“草木正摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木正摇落”出自哪首诗?
答案: “草木正摇落”出自: 唐代 顾况的 《哭从兄苌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù zhèng yáo luò ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“草木正摇落”的上一句是什么?
答案:
“草木正摇落”的上一句是: 羣公默无词 , 诗句拼音为: qún gōng mò wú cí
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“草木正摇落”的下一句是什么?
答案: “草木正摇落”的下一句是: 哭兄鄱水湄 , 诗句拼音为: kū xiōng pó shuǐ méi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“草木正摇落”全诗
哭从兄苌 (kū cóng xiōng cháng)
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平○○平。
平平仄○平,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄○平仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“草木正摇落”繁体原文
哭從兄萇
洞庭違鄂渚,嫋嫋秋風時。
何人不客遊,獨與帝子期。
黃鵠鎩飛翅,青雲歎沈姿。
身終一騎曹,高蓋者爲誰。
從駕至梁漢,金根復京師。
皇恩溢九垠,不記屠沽兒。
立身有高節,滿卷多好詩。
赫赫承明庭,羣公默無詞。
草木正搖落,哭兄鄱水湄。
共居雲陽里,轗軻多別離。
人生倏忽間,旅襯飄若遺。
稚子新學拜,枯楊生一枝。
人生倏忽間,精爽無不之。
舊國數千里,家人由未知。
人生倏忽間,安用才士爲。
“草木正摇落”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平平。
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
何人不客游,独与帝子期。
平仄仄平仄,平平○○平。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
平平仄○平,平仄仄平平。
身终一骑曹,高盖者为谁。
○仄仄平仄,平平仄平平。
从驾至梁汉,金根复京师。
平平仄仄平,仄仄平平平。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
立身有高节,满卷多好诗。
仄仄平平○,平平仄平平。
赫赫承明庭,羣公默无词。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
仄平平平仄,仄○平仄○。
共居云阳里,轗轲多别离。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,精爽无不之。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧国数千里,家人由未知。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,安用才士为。
“草木正摇落”全诗注音
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
“草木正摇落”全诗翻译
译文:
洞庭湖违背着鄂渚,婀娜的秋风时而吹拂。
有谁不想出外游玩,只有我与天子相约。
黄鹄羽翼折损飞行,青云也为她的沉痛姿态叹息。
生命终将归于一匹骏马之上,高大的马鞍是为了谁而设。
从驾车行至梁汉,黄金的根源又回到了京师。
皇恩满溢九重天,已不再记得那屠沽儿的悲惨命运。
立身处世有高尚的品德,著作满卷,充斥着美好的诗篇。
威武的朝廷中,众公卿们默默无言。
草木正摇曳而落,我哭泣着为兄长在鄱水边。
我们共同居住在云阳里,轗轲之间多了许多离别。
人生转瞬即逝,旅途中不断有人离去。
年幼的子弟开始学习礼仪,干枯的杨树上又生出了一枝新芽。
人生瞬息万变,但精神焕发,无不可及。
旧国隔绝数千里,家人对我消息一无所知。
人生转瞬即逝,我如何能够施展才能为世人所用。
“草木正摇落”相关诗句:
- 草木正摇落 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 草木正摇落 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 草木咸摇落 出自 [宋] 文同 ·《咸阳道上晚晴有作 》
- 草木又摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其一 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其九 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 摇落草木衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 草木将摇落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 草木归根定摇落 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 万木摇落百草死 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 秋风草木初摇落 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 摇落空山草木风 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 草木摇落天沉阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- 草木摇落天地闭 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 木落草摇洲渚昏 出自 [宋] 王安石 ·《舟过长芦 》
- 草木摇落兮露爲霜 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 南中草木正黄落 出自 [宋] 林逋 ·《送谢氏昆仲归闽中 》
- 草木黄落龙正蛰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》