“料有惊人句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“料有惊人句”出自哪首诗？
答案： “料有惊人句”出自： 宋代 沈说的 《送何榷院之官金陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liào yǒu jīng rén jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“料有惊人句”的上一句是什么？
答案：
“料有惊人句”的上一句是： 夜月雨花岩 , 诗句拼音为： yè yuè yǔ huā yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“料有惊人句”的下一句是什么？
答案： “料有惊人句”的下一句是： 鸿边寄短函 , 诗句拼音为： hóng biān jì duǎn hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“料有惊人句”全诗
送何榷院之官金陵 (sòng hé què yuàn zhī guān jīn líng)
分司陪宰掾，赐勑带朝衔。
见说成行李，无因别去帆。
秋风石城路，夜月雨花岩。
料有惊人句，鸿边寄短函。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“料有惊人句”繁体原文
送何榷院之官金陵
分司陪宰掾，賜勑带朝銜。
見說成行李，無因別去帆。
秋風石城路，夜月雨花巖。
料有驚人句，鴻邊寄短函。
“料有惊人句”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分司陪宰掾，赐勑带朝衔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说成行李，无因别去帆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋风石城路，夜月雨花岩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
料有惊人句，鸿边寄短函。
“料有惊人句”全诗注音
分司陪宰掾，赐勑带朝衔。
见说成行李，无因别去帆。
秋风石城路，夜月雨花岩。
料有惊人句，鸿边寄短函。
“料有惊人句”全诗翻译
译文：
分司陪同宰掾，获赐命令佩戴朝廷官衔。
听说行李已备好，却无缘分别起航。
在秋风吹拂的石城路上，夜晚月色映照雨花岩。
预料到其中有惊人之句，像是一封寄往边疆的简短函件。
总结：
这首诗描写了一个人分司陪同宰掾，获赐官衔和命令，但却无法与他人分别启程。在秋风吹拂的石城路上，夜晚的月色照映着雨花岩。诗人预料这篇诗中包含了惊人之句，如同一封寄往边疆的简短函件。
“料有惊人句”相关诗句：
- 料有惊人句 出自 [宋] 沈说 ·《送何榷院之官金陵 》
- 便有惊人底句 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 如今未有惊人句 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其一 》
- 题诗未有惊人句 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 题诗未有惊人句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 归来定有惊人句 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 题诗未有惊人句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四 》
- 有句惊人死亦休 出自 [宋] 方岳 ·《饭牛 》
- 有时忽得惊人句 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 惊人未有平生句 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 诸公定有惊人句 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其二 》
- 闻蝉未有惊人句 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 有句惊人虽可喜 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 自有惊人秀句传 出自 [宋] 韦骧 ·《题岑岩起剑门诗刻後 》
- 公余更有惊人句 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其二 》
- 敢料都城有诗句 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 惊人句 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 惊人诗句任人嫌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 》
- 山人醉吐惊人句 出自 [宋] 朱景行 ·《榴皮题壁 》
- 佳句惊人人绝倒 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》