“有句惊人死亦休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有句惊人死亦休”出自哪首诗?
答案: “有句惊人死亦休”出自: 宋代 方岳的 《饭牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jù jīng rén sǐ yì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有句惊人死亦休”的上一句是什么?
答案:
“有句惊人死亦休”的上一句是: 无钱使鬼贫何害 , 诗句拼音为: wú qián shǐ guǐ pín hé hài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有句惊人死亦休”的下一句是什么?
答案: “有句惊人死亦休”的下一句是: 春意不关花代谢 , 诗句拼音为: chūn yì bù guān huā dài xiè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“有句惊人死亦休”全诗
饭牛 (fàn niú)
北阙南门各路头,不才多病两相投。
无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。
春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。
挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有句惊人死亦休”繁体原文
飯牛
北闕南門各路頭,不才多病兩相投。
無錢使鬼貧何害,有句驚人死亦休。
春意不關花代謝,吾生聊與世沈浮。
挼挲雙手煙嵐濕,笑向前坡飽飯牛。
“有句惊人死亦休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北阙南门各路头,不才多病两相投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。
“有句惊人死亦休”全诗注音
北阙南门各路头,不才多病两相投。
无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。
春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。
挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。
“有句惊人死亦休”全诗翻译
译文:
北阙南门各路交汇,我这不才之人又多病,却与另一位病患相互倾诉。无钱财又何妨使鬼神变得贫困,有句话说出来虽然惊人,但死亦无所畏惧。春意并不关乎花朵的兴衰代谢,我这一生只是与世界的沉浮随缘而来。揉捏双手已被烟雾笼湿,含笑地望向前方的山坡,满足地看着饱食的牛群。
总结:
诗人身患疾病,与另一位同样病患相互交流。诗人认为财富与鬼神无关,有惊人的话语却不惧死亡。他体察春意与生命起伏,对世事持随缘态度。在烟雾笼罩下,他笑对生活,欣赏饱食的牛群。
“有句惊人死亦休”相关诗句:
- 有句惊人死亦休 出自 [宋] 方岳 ·《饭牛 》
- 句不惊人未遽休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其一 》
- 吟到惊人句未休 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其一 》
- 铜雀何人死亦休 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 料有惊人句 出自 [宋] 沈说 ·《送何榷院之官金陵 》
- 语不惊人死不休 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 生不惊人死不休 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 语不惊人死不休 出自 [唐] 杜甫 ·《江上值水如海势聊短述 》
- 誓不惊人死不休 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 便有惊人底句 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 如今未有惊人句 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其一 》
- 题诗未有惊人句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 惊人未有平生句 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 归来定有惊人句 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 有时忽得惊人句 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 题诗未有惊人句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四 》
- 有句惊人虽可喜 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 闻蝉未有惊人句 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 诸公定有惊人句 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其二 》
- 自有惊人秀句传 出自 [宋] 韦骧 ·《题岑岩起剑门诗刻後 》