“五亩桑麻三径菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五亩桑麻三径菊”出自哪首诗?
答案: “五亩桑麻三径菊”出自: 宋代 周密的 《次张明叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǔ sāng má sān jìng jú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五亩桑麻三径菊”的上一句是什么?
答案:
“五亩桑麻三径菊”的上一句是: 老去从嘲百不如 , 诗句拼音为: lǎo qù cóng cháo bǎi bù rú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五亩桑麻三径菊”的下一句是什么?
答案: “五亩桑麻三径菊”的下一句是: 潘郎真可赋闲居 , 诗句拼音为: pān láng zhēn kě fù xián jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“五亩桑麻三径菊”全诗
次张明叔韵 (cì zhāng míng shū yùn)
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“五亩桑麻三径菊”繁体原文
次張明叔韻
祇今吾亦自忘吾,東里何人念葛綀。
遁世每思盤谷隠,傳家惟有善和書。
生平自喜一無愧,老去從嘲百不如。
五畝桑麻三徑菊,潘郎真可賦閑居。
“五亩桑麻三径菊”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
“五亩桑麻三径菊”全诗注音
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
“五亩桑麻三径菊”全诗翻译
译文:
如今我也已经忘记了自己,东里那位仁人会想起葛綀呢。
隐居的时候常常思念着盘谷隐,家传的唯有善良和书籍。
一生中自以为没有什么遗憾,年老之时却被人取笑百般不如。
五亩地种满了桑和麻,三条小径旁开满了菊花,如同潘郎般真可写出闲居生活。
总结:
诗人表达了自己忘却了个人身份,但希望有人还会记得他。他崇尚隐逸生活,认为家传的宝贵财富是美德和书本。他自满无愧于自己的一生,但老去后却遭人讥笑。他的闲居有五亩桑麻和盛开的菊花,像传说中的潘郎一样宜人。通过这些描写,诗人展现了对隐逸生活和内心感受的思考。
“五亩桑麻三径菊”相关诗句:
- 五亩桑麻三径菊 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 五亩桑麻荒旧隠 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 燕雀桑麻五亩匀 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 桑麻只欲求三亩 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 若有桑麻三亩地 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 聊种柴桑三径菊 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 何时五亩开三径 出自 [宋] 程俱 ·《蓝舆行清辉门外即事 》
- 归来陇亩躬桑麻 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 夹道桑麻过千亩 出自 [宋] 洪适 ·《过黄河用上介龙深甫迁居旧韵 》
- 数亩桑麻伴老农 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 桑麻有亩今千计 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 壠亩桑麻豳雅颂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 南亩桑麻无旧户 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 桑麻壠亩今荆榛 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 几亩桑麻春社後 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 十亩未有桑麻园 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 幽径入桑麻 出自 [唐] 司空图 ·《独坐 》
- 野径入桑麻 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 菊径而兰亩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其五 》
- 径归韦曲问桑麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》