“聊种柴桑三径菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊种柴桑三径菊”出自哪首诗?
答案: “聊种柴桑三径菊”出自: 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo zhǒng chái sāng sān jìng jú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“聊种柴桑三径菊”的上一句是什么?
答案:
“聊种柴桑三径菊”的上一句是: 脱得闲身石火中 , 诗句拼音为: tuō dé xián shēn shí huǒ zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“聊种柴桑三径菊”的下一句是什么?
答案: “聊种柴桑三径菊”的下一句是: 未输严濑一丝风 , 诗句拼音为: wèi shū yán lài yī sī fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“聊种柴桑三径菊”全诗
杂诗二十七首 其一四 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī sì)
此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“聊种柴桑三径菊”繁体原文
雜詩二十七首 其一四
此生擾擾事無窮,脫得閑身石火中。
聊種柴桑三徑菊,未輸嚴瀨一絲風。
“聊种柴桑三径菊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
“聊种柴桑三径菊”全诗注音
此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
“聊种柴桑三径菊”全诗翻译
译文:
我一生中忙碌不断,事务缠身,终于在喧嚣繁忙的都市生活中找到片刻闲暇。
我在这喧嚣中,仿佛脱离尘世,宛如置身石火之间,内心得到一份宁静。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
此时,我只愿意去种植柴桑村里三条小径上的菊花,虽然不如京都严濑的风景壮丽,但我并不惧怕输给京都一丝风光。
总结:
这首古文诗表达了诗人在忙碌的生活中渴望片刻宁静,寻求内心的平静。他在忙碌中找到了一处隐逸之地,仿佛石火中的宁静,让他暂时脱离尘世的纷扰。他在那里选择种植柴桑村的三条小径上的菊花,虽然景色不及京都的严濑,但他坚信自己并不输给京都丝毫的风光。这首诗表达了对简朴生活的向往,以及对内心平静的追求。
“聊种柴桑三径菊”总结赏析
赏析:这首古诗《杂诗二十七首 其一四》由曹勋创作,表达了诗人内心的宁静与自在。诗中,诗人感慨人生中的繁忙与纷扰,但他成功地摆脱了这些烦恼,安然地度过了自己的时光。
诗人用“脱得闲身石火中”表现了自己脱离繁杂事务,静心于宁静的石火之间。接着,他提到了种植柴桑三径菊,这里的柴桑、三径菊都是富有诗意的元素,暗示着诗人生活的宁静和美好。最后一句“未输严濑一丝风”则强调了诗人自己的坚韧和不畏风雨的品质,严濑是指激流险滩,一丝风可能指生活中的各种困难和挫折。
整首诗写景抒怀,以简洁的语言表达了诗人对宁静生活的向往和对困难的坚韧面对,反映了古人追求心灵宁静和豁达的价值观。
“聊种柴桑三径菊”相关诗句:
- 聊种柴桑三径菊 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 千株已种柴桑菊 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 柴桑别後余三径 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 办取柴桑三径资 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 五亩桑麻三径菊 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 三径渊明多种菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 尚开柴桑径 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 尚开柴桑径 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 柴桑祠前松菊秋 出自 [宋] 萧立之 ·《靖节先生祠 》
- 柴桑初归松菊乱 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 柴桑松菊坐来荒 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 却与柴桑翁争菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠菊庵李道人 》
- 柴桑青菊旧家风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人秋日遣怀 》
- 所种柴桑五株柳 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 柴桑径里饥渊明 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 要宽种菊径深锄 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 但开三径掩柴关 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》
- 已荒三径菊 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其二 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 菊资三径荒 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》