“燕雀桑麻五亩匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕雀桑麻五亩匀”出自哪首诗？
答案： “燕雀桑麻五亩匀”出自： 宋代 喻良能的 《草堂成即事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn què sāng má wǔ mǔ yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕雀桑麻五亩匀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕雀桑麻五亩匀”已经是第一句了。
问题3：“燕雀桑麻五亩匀”的下一句是什么？
答案： “燕雀桑麻五亩匀”的下一句是： 香炉峰下磬湖滨 , 诗句拼音为： xiāng lú fēng xià qìng hú bīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“燕雀桑麻五亩匀”全诗
草堂成即事二首 其二 (cǎo táng chéng jí shì èr shǒu qí èr)
燕雀桑麻五亩匀，香炉峰下磬湖滨。
青衫不碍两居士，白发真成六老人。
子美浣花元不恶，渊明栗里总宜贫。
作诗饮酒真吾事，回首江湖懒问津。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕雀桑麻五亩匀”繁体原文
草堂成即事二首 其二
燕雀桑麻五畝勻，香爐峰下磬湖濱。
青衫不礙兩居士，白髮真成六老人。
子美浣花元不惡，淵明栗里總宜貧。
作詩飲酒真吾事，回首江湖懶問津。
“燕雀桑麻五亩匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
燕雀桑麻五亩匀，香炉峰下磬湖滨。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫不碍两居士，白发真成六老人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
子美浣花元不恶，渊明栗里总宜贫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
作诗饮酒真吾事，回首江湖懒问津。
“燕雀桑麻五亩匀”全诗注音
燕雀桑麻五亩匀，香炉峰下磬湖滨。
青衫不碍两居士，白发真成六老人。
子美浣花元不恶，渊明栗里总宜贫。
作诗饮酒真吾事，回首江湖懒问津。
“燕雀桑麻五亩匀”全诗翻译
译文：
燕雀在桑和麻田中自由自在地分布，香炉峰下是清幽的磬湖岸边。两位青衣居士并不妨碍彼此共处，白发的老者已经变成了六位仙翁。子美不嫌弃浣花的工作，渊明在栗树林中也甘愿过贫困的生活。创作诗篇、饮酒乃是我真正的兴趣，回首看江湖人事，却懒得去追求名利。
总结：
诗人借景抒发了对宁静自在、超脱尘俗生活的向往。在这样的环境中，两位居士相互友善，老者变成仙翁，人们甘愿过简朴的生活。诗人认为自己的兴趣在于创作和享受人生，而对名利却不感兴趣。整首诗以宁静、淡泊、超脱为主题，表达了诗人追求内心平和和真实情感的生活态度。
“燕雀桑麻五亩匀”相关诗句：
- 燕雀桑麻五亩匀 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 五亩桑麻荒旧隠 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 五亩桑麻三径菊 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 数亩桑麻伴老农 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 夹道桑麻过千亩 出自 [宋] 洪适 ·《过黄河用上介龙深甫迁居旧韵 》
- 几亩桑麻春社後 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 若有桑麻三亩地 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 壠亩桑麻豳雅颂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 南亩桑麻无旧户 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 桑麻只欲求三亩 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 十亩未有桑麻园 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 桑麻壠亩今荆榛 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 归来陇亩躬桑麻 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 桑麻有亩今千计 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 桑麻土润燕初归 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其四 》
- 春风五亩桑 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 梦寐西村五亩桑 出自 [宋] 吕南公 ·《梦寐 》
- 何似田桑家五亩 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 五亩之园未种桑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 治世春风桑五亩 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》