“止止复何云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“止止复何云”出自哪首诗？
答案： “止止复何云”出自： 唐代 窦参的 《湖上闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ zhǐ fù hé yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“止止复何云”的上一句是什么？
答案：
“止止复何云”的上一句是： 安知宜不宜 , 诗句拼音为： ān zhī yí bù yí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“止止复何云”的下一句是什么？
答案： “止止复何云”的下一句是： 物情何自私 , 诗句拼音为： wù qíng hé zì sī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“止止复何云”全诗
湖上闲居 (hú shàng xián jū)
避影将息阴，自然知音稀。
向来深林中，偶亦有所窥。
飞鸟口衔食，引雏上高枝。
高枝但各有，安知宜不宜。
止止复何云，物情何自私。
仄仄○仄平，仄平平平平。
仄平○平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
“止止复何云”繁体原文
湖上閑居
避影將息陰，自然知音稀。
向來深林中，偶亦有所窺。
飛鳥口銜食，引雛上高枝。
高枝但各有，安知宜不宜。
止止復何云，物情何自私。
“止止复何云”韵律对照
仄仄○仄平，仄平平平平。
避影将息阴，自然知音稀。
仄平○平○，仄仄仄仄平。
向来深林中，偶亦有所窥。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
飞鸟口衔食，引雏上高枝。
平平仄仄仄，平平平仄平。
高枝但各有，安知宜不宜。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
止止复何云，物情何自私。
“止止复何云”全诗注音
避影将息阴，自然知音稀。
向来深林中，偶亦有所窥。
飞鸟口衔食，引雏上高枝。
高枝但各有，安知宜不宜。
止止复何云，物情何自私。
“止止复何云”全诗翻译
译文：
躲避幽暗的影子，自然会发现知音的稀缺。
一直深藏在茂密的林中，偶尔也能窥见一些线索。
飞鸟口衔食物，将雏鸟引上高高的树枝。
高高的树枝各有各的安排，谁能知道哪个适合哪个不适合呢？
停止争论，又有何意义？物事有时候何其自私。
“止止复何云”相关诗句：
- 止止复何云 出自 [唐] 窦参 ·《湖上闲居 》
- 止吾所止复何疑 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 权门如市止复止 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 止止不复弹 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 何郎归欤直止止 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 止止毋重云 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 何止复关河 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日夜梦 》
- 行止复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 且复止此休云云 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 欲饮复止吾何心 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 云何中道止 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 何止驷车云 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其二 》
- 云烟何止能开霁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 富贵何止浮云轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 遗荣何止被云来 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 白云萧散何定止 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 壮怀何止入云梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 云梦何止吞八九 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 何止我马云虺尵 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 时止即止廓尔独灵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七二 》