“寄怀何止三年字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄怀何止三年字”出自哪首诗?
答案: “寄怀何止三年字”出自: 宋代 宋庠的 《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì huái hé zhǐ sān nián zì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寄怀何止三年字”的上一句是什么?
答案:
“寄怀何止三年字”的上一句是: 拟骚前哲剩凄凉 , 诗句拼音为: nǐ sāo qián zhé shèng qī liáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寄怀何止三年字”的下一句是什么?
答案: “寄怀何止三年字”的下一句是: 留秘传家古锦囊 , 诗句拼音为: liú mì chuán jiā gǔ jǐn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寄怀何止三年字”全诗
同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 (tóng nián hú sù zì jiāng wài jì yí shī bǐ zá wén)
万仞青云接翼翔,江南离思满雕章。
轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。
奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩凄凉。
寄怀何止三年字,留秘传家古锦囊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄怀何止三年字”繁体原文
同年胡宿自江外寄遺詩筆雜文
萬仞青雲接翼翔,江南離思滿雕章。
輕投暗路珠無脛,驟濯迷魂玉有漿。
奏記諸公多感慨,擬騷前哲剩凄凉。
寄懷何止三年字,留祕傳家古錦囊。
“寄怀何止三年字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万仞青云接翼翔,江南离思满雕章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄怀何止三年字,留秘传家古锦囊。
“寄怀何止三年字”全诗注音
万仞青云接翼翔,江南离思满雕章。
轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。
奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩凄凉。
寄怀何止三年字,留秘传家古锦囊。
“寄怀何止三年字”全诗翻译
译文:
万仞高山犹如青云连绵,展翅翱翔自由自在。在江南的风景里,离别的思念充斥着各种华美的雕章。
我轻轻投下一个暗藏的珠宝,它无法行走,却闪烁着微弱的光芒。突然间,迷失的心灵被洗涤,像醉魂般的玉石,拥有了醇美的酒浆。
奏乐的音符中,众多贤达们都充满感慨,仿佛对往昔伟人的颂扬,却又带着凄凉的余音。骚人的前辈智者留下的文字,如今只剩下凄凉的孤寂。
寄托怀念之情岂止三年之久,留下秘密传承于古老的锦囊之中。这个锦囊承载着家族的传统与记忆,代代相传,历久弥新。
“寄怀何止三年字”总结赏析
《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人宋庠以翩翩飞仙的江外景色为背景,表达了他对故人的思念之情。
首句"万仞青云接翼翔,江南离思满雕章"描绘了壮阔的山川和江南的离愁之景。"万仞青云"形容山峦高耸入云,"江南离思"则表现了诗人心头的离愁之情。
接下来的句子"轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆"用宝石的比喻,描绘了诗人的情感。珠子轻轻投向幽暗的小路,却无法到达远方的目的地,这象征了诗人的心思无法到达故人的身边。"骤濯迷魂玉有浆"则表达了他的悲伤之情,迷失的心灵好像需要一些玉液来拯救。
第三句"奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩凄凉"提到了诗人的文学创作,他感叹自己的作品虽然受到了一些人的赞誉,但依然感到心情凄凉,这也反映了他内心深处的忧伤。
最后一句"寄怀何止三年字,留秘传家古锦囊"表达了诗人长久的思念之情,他的思念之情不仅仅局限于三年,还要长久传承,如同珍贵的古锦囊一样。
“寄怀何止三年字”相关诗句:
- 寄怀何止三年字 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 丹墀何止三千字 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 固应何止三千年 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 重来何止又三年 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 寄怀文字中 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其一 》
- 何啻三年怀袖间 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 何止寄衰疾 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 寄怀三峰守 出自 [唐] 李逢吉 ·《望京楼上寄令狐华州 》
- 壮怀何止入云梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 何止怀藏易城玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 五字何人寄 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 怀袖未传三岁字 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 当年不寄相思字 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 虚怀寄傲三休外 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 锦字何缘寄鴈归 出自 [宋] 吴泳 ·《沔州和李长孺 》
- 何以寄远怀 出自 [唐] 孟郊 ·《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 》
- 此怀何以寄 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》