首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送珊上座归育王 > 君今三千里外行

“君今三千里外行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君今三千里外行”出自哪首诗？

答案： “君今三千里外行”出自： 宋代 白玉蟾的 《送珊上座归育王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jīn sān qiān lǐ wài háng ，诗句平仄： 平平○平仄仄○ 。

问题2：“君今三千里外行”的上一句是什么？

答案： “君今三千里外行”的上一句是： 选佛场中作英杰 , 诗句拼音为： xuǎn fó chǎng zhōng zuò yīng jié ，诗句平仄： 平平○平仄仄○ 。

问题3：“君今三千里外行”的下一句是什么？

答案： “君今三千里外行”的下一句是： 不涉程途犹自别 , 诗句拼音为： bù shè chéng tú yóu zì bié ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“君今三千里外行”全诗

送珊上座归育王 (sòng shān shàng zuò guī yù wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一双膝胫两条铁，一掬精神一团雪。
早曾火焰上翻身，鸳帏不把丁香结。
风吹香囊满路香，知君也结钦山辙。
忽然洗面摸得鼻，方知皮下各有血。
急携柏子礼孤云，後来足迹遍江浙。
阿育王山仓廪空，百指张颐欲嚼舌。
延寿堂中几病僧，囊无挑药寒彻骨。
见君把个无孔笛，吹起还乡曲一阕。
此来漳泉走一遭，庞翁犹在波旬灭。
拄杖挑起空中云，鉢盂漉上波心月。
默随春色归故山，江路梅花先漏泄。
遂邀君来香一爇，重把篇诗呈丑拙。
此行拗折老藤条，选佛场中作英杰。
君今三千里外行，不涉程途犹自别。
恰似一壶冰，千古光莹彻。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
平仄○平平仄○，仄仄○平仄仄仄。
平仄平○仄仄平，平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○仄○○平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平○平仄仄○，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。

yī shuāng xī jìng liǎng tiáo tiě ， yī jū jīng shén yī tuán xuě 。
zǎo céng huǒ yàn shàng fān shēn ， yuān wéi bù bǎ dīng xiāng jié 。
fēng chuī xiāng náng mǎn lù xiāng ， zhī jūn yě jié qīn shān zhé 。
hū rán xǐ miàn mō dé bí ， fāng zhī pí xià gè yǒu xuè 。
jí xié bǎi zǐ lǐ gū yún ， hòu lái zú jì biàn jiāng zhè 。
ā yù wáng shān cāng lǐn kōng ， bǎi zhǐ zhāng yí yù jiáo shé 。
yán shòu táng zhōng jǐ bìng sēng ， náng wú tiāo yào hán chè gǔ 。
jiàn jūn bǎ gè wú kǒng dí ， chuī qǐ huán xiāng qū yī què 。
cǐ lái zhāng quán zǒu yī zāo ， páng wēng yóu zài bō xún miè 。
zhǔ zhàng tiāo qǐ kōng zhōng yún ， bō yú lù shàng bō xīn yuè 。
mò suí chūn sè guī gù shān ， jiāng lù méi huā xiān lòu xiè 。
suì yāo jūn lái xiāng yī ruò ， chóng bǎ piān shī chéng chǒu zhuō 。
cǐ xíng ào zhé lǎo téng tiáo ， xuǎn fó chǎng zhōng zuò yīng jié 。
jūn jīn sān qiān lǐ wài háng ， bù shè chéng tú yóu zì bié 。
qià sì yī hú bīng ， qiān gǔ guāng yíng chè 。

“君今三千里外行”繁体原文

送珊上座歸育王

一雙膝脛兩條鐵，一掬精神一團雪。
早曾火燄上翻身，鴛幃不把丁香結。
風吹香囊滿路香，知君也結欽山轍。
忽然洗面摸得鼻，方知皮下各有血。
急携柏子禮孤雲，後來足跡遍江浙。
阿育王山倉廩空，百指張頤欲嚼舌。
延壽堂中幾病僧，囊無挑藥寒徹骨。
見君把箇無孔笛，吹起還鄉曲一闋。
此來漳泉走一遭，龐翁猶在波旬滅。
拄杖挑起空中雲，鉢盂漉上波心月。
默隨春色歸故山，江路梅花先漏泄。
遂邀君來香一爇，重把篇詩呈醜拙。
此行拗折老藤條，選佛場中作英傑。
君今三千里外行，不涉程途猶自別。
恰似一壺冰，千古光瑩徹。

“君今三千里外行”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
一双膝胫两条铁，一掬精神一团雪。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
早曾火焰上翻身，鸳帏不把丁香结。

平○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
风吹香囊满路香，知君也结钦山辙。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
忽然洗面摸得鼻，方知皮下各有血。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
急携柏子礼孤云，後来足迹遍江浙。

平仄○平平仄○，仄仄○平仄仄仄。
阿育王山仓廪空，百指张颐欲嚼舌。

平仄平○仄仄平，平平○仄平仄仄。
延寿堂中几病僧，囊无挑药寒彻骨。

仄平仄仄平仄仄，○仄平平仄仄仄。
见君把个无孔笛，吹起还乡曲一阕。

仄平平平仄仄平，平平○仄平平仄。
此来漳泉走一遭，庞翁犹在波旬灭。

仄仄○仄○○平，仄平仄仄平平仄。
拄杖挑起空中云，鉢盂漉上波心月。

仄平平仄平仄平，平仄平平平仄仄。
默随春色归故山，江路梅花先漏泄。

仄平平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
遂邀君来香一爇，重把篇诗呈丑拙。

仄○仄○仄平平，仄仄平○仄平仄。
此行拗折老藤条，选佛场中作英杰。

平平○平仄仄○，仄仄平平○仄仄。
君今三千里外行，不涉程途犹自别。

仄仄仄平平，平仄平○仄。
恰似一壶冰，千古光莹彻。

“君今三千里外行”全诗注音

yī shuāng xī jìng liǎng tiáo tiě ， yī jū jīng shén yī tuán xuě 。

一双膝胫两条铁，一掬精神一团雪。

zǎo céng huǒ yàn shàng fān shēn ， yuān wéi bù bǎ dīng xiāng jié 。

早曾火焰上翻身，鸳帏不把丁香结。

fēng chuī xiāng náng mǎn lù xiāng ， zhī jūn yě jié qīn shān zhé 。

风吹香囊满路香，知君也结钦山辙。

hū rán xǐ miàn mō dé bí ， fāng zhī pí xià gè yǒu xuè 。

忽然洗面摸得鼻，方知皮下各有血。

jí xié bǎi zǐ lǐ gū yún ， hòu lái zú jì biàn jiāng zhè 。

急携柏子礼孤云，後来足迹遍江浙。

ā yù wáng shān cāng lǐn kōng ， bǎi zhǐ zhāng yí yù jiáo shé 。

阿育王山仓廪空，百指张颐欲嚼舌。

yán shòu táng zhōng jǐ bìng sēng ， náng wú tiāo yào hán chè gǔ 。

延寿堂中几病僧，囊无挑药寒彻骨。

jiàn jūn bǎ gè wú kǒng dí ， chuī qǐ huán xiāng qū yī què 。

见君把个无孔笛，吹起还乡曲一阕。

cǐ lái zhāng quán zǒu yī zāo ， páng wēng yóu zài bō xún miè 。

此来漳泉走一遭，庞翁犹在波旬灭。

zhǔ zhàng tiāo qǐ kōng zhōng yún ， bō yú lù shàng bō xīn yuè 。

拄杖挑起空中云，鉢盂漉上波心月。

mò suí chūn sè guī gù shān ， jiāng lù méi huā xiān lòu xiè 。

默随春色归故山，江路梅花先漏泄。

suì yāo jūn lái xiāng yī ruò ， chóng bǎ piān shī chéng chǒu zhuō 。

遂邀君来香一爇，重把篇诗呈丑拙。

cǐ xíng ào zhé lǎo téng tiáo ， xuǎn fó chǎng zhōng zuò yīng jié 。

此行拗折老藤条，选佛场中作英杰。

jūn jīn sān qiān lǐ wài háng ， bù shè chéng tú yóu zì bié 。

君今三千里外行，不涉程途犹自别。

qià sì yī hú bīng ， qiān gǔ guāng yíng chè 。

恰似一壶冰，千古光莹彻。

“君今三千里外行”全诗翻译

译文：

一双膝胫像两条铁，一掬精神有如一团雪。
早已曾在火焰中翻身，却未将鸳帏挂上丁香结。
风吹香囊，香气弥漫路上，知道你也结过钦山辙。
忽然洗面，摸得鼻子，才知皮下各自有血。
急忙携带着柏子，礼拜孤云，后来足迹遍布江浙。
阿育王的山上仓廪空荡，百指展颐欲嚼舌头。
延寿堂中有几位病僧，囊中却无挑药寒透骨的药。
看见你拿着个无孔笛，吹奏着还乡曲一阕。
此次来漳泉走一遭，庞翁尚在波旬灭。
拄着杖挑起空中云，鉢盂上漉着波心的月。
默默地随着春色回到故山，江路梅花先一睹为快。
便邀你来品尝香一爇，再次呈上我的诗篇，展现丑拙之处。
此次行走拗折老藤条，选择佛场中做英杰。
你如今在三千里外行走，即便不涉千程，依然自有别离之苦。
恰似一壶冰，光彻千古。

总结：

诗人通过描写自然景物、个人经历，以及对友人的情感表达，表现了诗人豁达洒脱的生活态度和自然主义的情怀。诗中交织了诗人对自身境遇和人生意义的思考，以及对友人的思念之情。在自然与人文的交织中，体现出古人的豁达胸怀和对人生与自然的深刻洞察。

“君今三千里外行”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“君今三千里外行”相关诗句：

“君今三千里外行”每个字的意思：

包含“君今三千里外行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂