“沿流不作艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沿流不作艰”出自哪首诗?
答案: “沿流不作艰”出自: 宋代 陈造的 《过樊村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liú bù zuò jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沿流不作艰”的上一句是什么?
答案:
“沿流不作艰”的上一句是: 舟行已三日 , 诗句拼音为: zhōu xíng yǐ sān rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沿流不作艰”的下一句是什么?
答案: “沿流不作艰”的下一句是: 即今苍烟面 , 诗句拼音为: jí jīn cāng yān miàn ,诗句平仄:仄平○平仄。
“沿流不作艰”全诗
过樊村 (guò fán cūn)
襄鄂二千里,何啻三百湾。
风色九顺逆,左往复右还。
舟行已三日,沿流不作艰。
即今苍烟面,犹是泊处山。
信次有定期,曲直了不关。
聊可供戏事,轻桡与回环。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
“沿流不作艰”繁体原文
過樊村
襄鄂二千里,何啻三百灣。
風色九順逆,左往復右還。
舟行已三日,沿流不作艱。
即今蒼煙面,猶是泊處山。
信次有定期,曲直了不關。
聊可供戲事,輕橈與回環。
“沿流不作艰”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○仄平。
襄鄂二千里,何啻三百湾。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
风色九顺逆,左往复右还。
平○仄○仄,平平仄仄平。
舟行已三日,沿流不作艰。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
即今苍烟面,犹是泊处山。
仄仄仄仄○,仄仄○仄平。
信次有定期,曲直了不关。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
聊可供戏事,轻桡与回环。
“沿流不作艰”全诗注音
襄鄂二千里,何啻三百湾。
风色九顺逆,左往复右还。
舟行已三日,沿流不作艰。
即今苍烟面,犹是泊处山。
信次有定期,曲直了不关。
聊可供戏事,轻桡与回环。
“沿流不作艰”全诗翻译
译文:
襄阳到鄂州有两千里远,何止三百个弯曲的湾。风向时九顺时逆,左行又右转。船行已经三天了,沿着江流一点也不觉得困难。眼前的青烟面,依然是当初停船的山。信船的次序有固定的规定,船走弯曲或者直线,都不影响。可供娱乐的时候,可以随意荡桨和回环。
“沿流不作艰”相关诗句:
- 沿流不作艰 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 沿流兴不穷 出自 [宋] 寇准 ·《送人归吴 》
- 不沿仁义流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 大作不相沿 出自 [宋] 欧阳修 ·《诗一首 》
- 沿流不止问如何 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- 沿流不恶泝亦佳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 不似沿流锦绣中 出自 [宋] 张侃 ·《近於小圃筑堂名曰秀野隔河插木芙蕖旧有诗云 》
- 勇往不作艰 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 丝毫不肯作艰难 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 沿流二十里 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 沿流逮武夷 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其二 》
- 沿流此投迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 沿流渡檝易 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得涉江采芙蓉 》
- 沿流路若穷 出自 [唐] 曹邺 ·《从天平节度使游平流园 》
- 沿流无定止 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 沿流信多美 出自 [唐] 陈陶 ·《早发始兴 》
- 沿流出舒荆 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 沿流引清斟 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 沿流涧亦明 出自 [宋] 韩淲 ·《五月十日 》
- 沿流辞北渚 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿襄河驿浦 》