“沿流逮武夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沿流逮武夷”出自哪首诗?
答案: “沿流逮武夷”出自: 宋代 释居简的 《送王常熟左藏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liú dǎi wǔ yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沿流逮武夷”的上一句是什么?
答案:
“沿流逮武夷”的上一句是: 尚友皆名世 , 诗句拼音为: shàng yǒu jiē míng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沿流逮武夷”的下一句是什么?
答案: “沿流逮武夷”的下一句是: 由来清操别 , 诗句拼音为: yóu lái qīng cāo bié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沿流逮武夷”全诗
送王常熟左藏二首 其二 (sòng wáng cháng shú zuǒ cáng èr shǒu qí èr)
志士殊超俗,平常不作奇。
到官如去日,归橐似来时。
尚友皆名世,沿流逮武夷。
由来清操别,端的畏人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沿流逮武夷”繁体原文
送王常熟左藏二首 其二
志士殊超俗,平常不作奇。
到官如去日,歸橐似來時。
尚友皆名世,沿流逮武夷。
由來清操別,端的畏人知。
“沿流逮武夷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志士殊超俗,平常不作奇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到官如去日,归橐似来时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚友皆名世,沿流逮武夷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
由来清操别,端的畏人知。
“沿流逮武夷”全诗注音
志士殊超俗,平常不作奇。
到官如去日,归橐似来时。
尚友皆名世,沿流逮武夷。
由来清操别,端的畏人知。
“沿流逮武夷”全诗翻译
译文:
志士的行为与常人有所区别,平日里不追求奇特的事物。
担任官职时就像时间飞逝一般,回到故乡时却仿佛还是刚离开。
与朋友交往无不以名声为重,沿途经过武夷山。
从古至今,坚守纯洁的品德,常常是因为害怕被人了解透彻。
这首诗总结:了志士清高守正的生活态度和处世原则。
“沿流逮武夷”相关诗句:
- 沿流逮武夷 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其二 》
- 逮晋武革命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 武夷转作武陵源 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 逮後世之凌夷兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 预流逮无学 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 郎位逮流泽 出自 [宋] 曾巩 ·《李氏素风堂 》
- 恤患周流喜逮鳏 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 流年忽逮挂冠期 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其二 》
- 武夷君 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 志逮力不逮 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 武夷裒湑 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 武夷旅人 出自 [宋] 徐积 ·《赠武夷旅人 》
- 山有武夷 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 惟彼武夷 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 武夷鞠淳 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 武夷松竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朱文公像赞 》
- 沿流信多美 出自 [唐] 陈陶 ·《早发始兴 》
- 沿回碧玉流 出自 [宋] 陆经 ·《晚泛秀水 》
- 沿流此投迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 沿流渐入吴 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其五 》