“念当勤致此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念当勤致此”出自哪首诗?
答案: “念当勤致此”出自: 宋代 苏轼的 《送张天觉得山字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn dāng qín zhì cǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“念当勤致此”的上一句是什么?
答案:
“念当勤致此”的上一句是: 眼花腰脚顽 , 诗句拼音为: yǎn huā yāo jiǎo wán
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“念当勤致此”的下一句是什么?
答案: “念当勤致此”的下一句是: 莫作河东悭 , 诗句拼音为: mò zuò hé dōng qiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“念当勤致此”全诗
送张天觉得山字 (sòng zhāng tiān jué de shān zì)
西登太行岭,北望清凉山。
晴空浮五髻,晻霭卿云间。
余光入巌石,神草出茅菅。
何人相指似,稍稍落人寰。
能令堕指儿,虬髯茁冰顔。
祝君如此草,为民已痌瘝。
我亦老且病,眼花腰脚顽。
念当勤致此,莫作河东悭。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
“念当勤致此”繁体原文
送張天覺得山字
西登太行嶺,北望清凉山。
晴空浮五髻,晻靄卿雲間。
餘光入巌石,神草出茅菅。
何人相指似,稍稍落人寰。
能令墮指兒,虬髯茁冰顔。
祝君如此草,爲民已痌瘝。
我亦老且病,眼花腰脚頑。
念當勤致此,莫作河東慳。
“念当勤致此”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
西登太行岭,北望清凉山。
平○平仄仄,仄仄平平○。
晴空浮五髻,晻霭卿云间。
平平仄平仄,平仄仄平平。
余光入巌石,神草出茅菅。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
何人相指似,稍稍落人寰。
平仄○仄平,平平仄平平。
能令堕指儿,虬髯茁冰顔。
仄平○仄仄,平平仄平平。
祝君如此草,为民已痌瘝。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
我亦老且病,眼花腰脚顽。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
念当勤致此,莫作河东悭。
“念当勤致此”全诗注音
西登太行岭,北望清凉山。
晴空浮五髻,晻霭卿云间。
余光入巌石,神草出茅菅。
何人相指似,稍稍落人寰。
能令堕指儿,虬髯茁冰顔。
祝君如此草,为民已痌瘝。
我亦老且病,眼花腰脚顽。
念当勤致此,莫作河东悭。
“念当勤致此”全诗翻译
译文:
登上太行山脉,往北望去是清凉山。天空晴朗,浮现着五朵白云,阴霾中隐隐约约有青云漂浮。余光透入巖石之间,神奇的草木从茅草中生长。有谁能像这些景象一样,略显落拓却又不失飘逸。能使人指指点点,却也略显脏污,有着蓬乱的胡须和冰冷的面容。
祝愿你能像这样的草木一样,为百姓尽心尽力,即使你已经身体欠安,年岁渐长,眼睛有些花了,腰脚有些不灵便。思虑着应该勤奋努力,不要像贪图东河的财富一样悭吝吝吝啬。
总结:
诗人登上太行山,北望清凉山,描写了晴朗天空中的奇特景象和神奇的草木,隐喻自己在世俗中不落窠臼的形象。以此来勉励自己和他人,应该为人民贡献一切,不要贪图私利。最后,诗人思虑自己的身体状况,希望能勤奋努力,不要过于节俭。
“念当勤致此”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《送张天觉得山字》,表现了苏轼对山水景色的赞美,以及对友人张天觉的送别之情。诗中运用了丰富的山水意象,抒发了诗人对自然的感慨和对友情的珍视。
首先,诗人描述了自己站在太行山顶,俯瞰清凉山的壮丽景色。他以“晴空浮五髻,晻霭卿云间”来描绘山间的云雾,表现了山景的壮美和神秘感。
接着,诗中提到了“余光入巌石,神草出茅菅”,这里通过山川中的景物,表达了自然界的生气和神秘之美。山川之间,充满了自然的灵气,这种景象让诗人感到惊叹。
诗的后半部分,诗人表达了对友人张天觉的送别之情。他以“能令堕指儿,虬髯茁冰颜”来形容张天觉的仪容和气质,显示了对友人的深厚感情。
最后,诗人表现出自己的疾病和老迈,但依然怀念着这段友情。他勉励张天觉要继续努力,不要因贫困而放弃,表现出对友人的关心和鼓励。
“念当勤致此”相关诗句:
- 念当勤致此 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 念当勤致此 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 辛勤致此名 出自 [唐] 张乔 ·《送友人及第归江南 》
- 彼此当勤勤 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 念此岂易致 出自 [宋] 杨蟠 ·《就食 》
- 百念独此勤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 当念耕农蚕妇终岁服勤苦 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 前日勤民均此念 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 念此衰冷勤呵嘘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 说与吾儿勤念此 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 渠当自致此 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 多谢致勤勤 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 勤勤高意念林丘 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 》
- 老去勤勤念一丘 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其一○ 》
- 朝廷勤勤念方面 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 当年此地勤花竹 出自 [宋] 李处权 ·《题湘园 》
- 祖学当年向此勤 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 仕亦当念此 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 念当爲此别 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 宰邑当念此 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》