“念此岂易致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念此岂易致”出自哪首诗?
答案: “念此岂易致”出自: 宋代 杨蟠的 《就食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn cǐ qǐ yì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“念此岂易致”的上一句是什么?
答案:
“念此岂易致”的上一句是: 余生寡营求 , 诗句拼音为: yú shēng guǎ yíng qiú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“念此岂易致”的下一句是什么?
答案: “念此岂易致”的下一句是: 况敢怀寸禄 , 诗句拼音为: kuàng gǎn huái cùn lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“念此岂易致”全诗
就食 (jiù shí)
未知田上劳,徒厌鼎中味。
及与农事接,方惊食者贵。
余生寡营求,念此岂易致。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
“念此岂易致”繁体原文
就食
未知田上勞,徒厭鼎中味。
及與農事接,方驚食者貴。
余生寡營求,念此豈易致。
况敢懷寸祿,平居但羞愧。
“念此岂易致”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○仄。
未知田上劳,徒厌鼎中味。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
及与农事接,方惊食者贵。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
余生寡营求,念此岂易致。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。
“念此岂易致”全诗注音
未知田上劳,徒厌鼎中味。
及与农事接,方惊食者贵。
余生寡营求,念此岂易致。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。
“念此岂易致”全诗翻译
译文:
未知田间的辛劳,只是厌倦了锅中的味道。
直到与农事亲近,才惊觉食物的珍贵。
我一生少有谋求,想到这岂是容易实现的。
何况敢奢望高官厚禄,平日只能感到羞愧。
总结:
这篇古文描述了作者对田园生活的向往和追求,同时反思了自己的生活现状。他认为自己平日里生活简单,不愿奢求高官厚禄,感到羞愧。对于田园生活的美好,作者表示未曾体验过,只是从鼎中的饭菜中感受到一丝。然而,当与农事接触后,才真正领悟到食物的珍贵。作者意识到追求田园生活并非易事,对于自己平庸的生活状态感到不满和忧虑。
“念此岂易致”相关诗句:
- 念此岂易致 出自 [宋] 杨蟠 ·《就食 》
- 一饭岂易致 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 当道岂易致 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其五 》
- 鱼胶清坚岂易致 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 念当勤致此 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 念当勤致此 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 此物剧易致 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 此物亦易致 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 明时岂致此 出自 [唐] 薛能 ·《题逃户 》
- 岂徒神力能致此 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 此岂念容悦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 岂复念此翁 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 念念念兮入恶易 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 此君岂易得 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其五 》
- 此手岂易得 出自 [宋] 陈普 ·《以诗就叶洞春求画蒲萄 》
- 此意岂易得 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 此语岂易逢 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 此士岂易得 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 此行岂易酬 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》