首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 就食 > 念此岂易致

“念此岂易致”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“念此岂易致”出自哪首诗?

答案:念此岂易致”出自: 宋代 杨蟠 《就食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn cǐ qǐ yì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“念此岂易致”的上一句是什么?

答案:念此岂易致”的上一句是: 余生寡营求 , 诗句拼音为: yú shēng guǎ yíng qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“念此岂易致”的下一句是什么?

答案:念此岂易致”的下一句是: 况敢怀寸禄 , 诗句拼音为: kuàng gǎn huái cùn lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“念此岂易致”全诗

就食 (jiù shí)

朝代:宋    作者: 杨蟠

未知田上劳,徒厌鼎中味。
及与农事接,方惊食者贵。
余生寡营求,念此岂易致
况敢怀寸禄,平居但羞愧。

仄平平仄○,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。

wèi zhī tián shàng láo , tú yàn dǐng zhōng wèi 。
jí yǔ nóng shì jiē , fāng jīng shí zhě guì 。
yú shēng guǎ yíng qiú , niàn cǐ qǐ yì zhì 。
kuàng gǎn huái cùn lù , píng jū dàn xiū kuì 。

“念此岂易致”繁体原文

就食

未知田上勞,徒厭鼎中味。
及與農事接,方驚食者貴。
余生寡營求,念此豈易致。
况敢懷寸祿,平居但羞愧。

“念此岂易致”韵律对照

仄平平仄○,平仄仄○仄。
未知田上劳,徒厌鼎中味。

仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
及与农事接,方惊食者贵。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
余生寡营求,念此岂易致。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。

“念此岂易致”全诗注音

wèi zhī tián shàng láo , tú yàn dǐng zhōng wèi 。

未知田上劳,徒厌鼎中味。

jí yǔ nóng shì jiē , fāng jīng shí zhě guì 。

及与农事接,方惊食者贵。

yú shēng guǎ yíng qiú , niàn cǐ qǐ yì zhì 。

余生寡营求,念此岂易致。

kuàng gǎn huái cùn lù , píng jū dàn xiū kuì 。

况敢怀寸禄,平居但羞愧。

“念此岂易致”全诗翻译

译文:
未知田间的辛劳,只是厌倦了锅中的味道。
直到与农事亲近,才惊觉食物的珍贵。
我一生少有谋求,想到这岂是容易实现的。
何况敢奢望高官厚禄,平日只能感到羞愧。



总结:

这篇古文描述了作者对田园生活的向往和追求,同时反思了自己的生活现状。他认为自己平日里生活简单,不愿奢求高官厚禄,感到羞愧。对于田园生活的美好,作者表示未曾体验过,只是从鼎中的饭菜中感受到一丝。然而,当与农事接触后,才真正领悟到食物的珍贵。作者意识到追求田园生活并非易事,对于自己平庸的生活状态感到不满和忧虑。

“念此岂易致”诗句作者杨蟠介绍:

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。更多...

“念此岂易致”相关诗句: