“郊墟远人烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郊墟远人烟”出自哪首诗？
答案： “郊墟远人烟”出自： 宋代 滕岑的 《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo xū yuǎn rén yān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“郊墟远人烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郊墟远人烟”已经是第一句了。
问题3：“郊墟远人烟”的下一句是什么？
答案： “郊墟远人烟”的下一句是： 栖迹在衡宇 , 诗句拼音为： qī jì zài héng yǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“郊墟远人烟”全诗
鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其一 (gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí yī)
郊墟远人烟，栖迹在衡宇。
年龄迫衰谢，渐觉有病苦。
眼如隔罗縠，耳仅闻锺鼓。
手中一枝筇，藉以扶伛偻。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄○平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
“郊墟远人烟”繁体原文
鼓腹無所思朝起暮歸眠淵明詩也以詩定韻爲十詩 其一
郊墟遠人煙，棲迹在衡宇。
年齡迫衰謝，漸覺有病苦。
眼如隔羅縠，耳僅聞鍾鼓。
手中一枝筇，藉以扶傴僂。
“郊墟远人烟”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
郊墟远人烟，栖迹在衡宇。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
年龄迫衰谢，渐觉有病苦。
仄○仄平仄，仄仄○平仄。
眼如隔罗縠，耳仅闻锺鼓。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
手中一枝筇，藉以扶伛偻。
“郊墟远人烟”全诗注音
郊墟远人烟，栖迹在衡宇。
年龄迫衰谢，渐觉有病苦。
眼如隔罗縠，耳仅闻锺鼓。
手中一枝筇，藉以扶伛偻。
“郊墟远人烟”全诗翻译
译文：
郊野地区远离烟尘，居住在高楼大厦之中。
年纪渐长，感到衰老和疲惫。
眼睛仿佛被薄纱遮蔽，耳朵只能听到钟鼓声。
手中拿着一支拐杖，用来支撑着腰背的弯曲。
整体意思：诗人在郊外居住，远离尘嚣，感叹时光荏苒，年岁已高，身体渐感不适，感觉视力和听力都有所减退，只能借助拐杖来扶持自己的腰背。
“郊墟远人烟”相关诗句：
- 郊墟远人烟 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 烟雨暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 昏烟湿雪暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 烟林接远墟 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其一 》
- 墟落远生烟 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 郊墟烟重月茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 但见村墟生远烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 烟郊春别远 出自 [唐] 白居易 ·《春送卢秀才下第游太原谒严尚书 》
- 薄烟幂远郊 出自 [唐] 信安王禕 ·《石桥 》
- 烟草远郊平 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日旅途即事 》
- 四郊远火烧烟月 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 墟市人烟合 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 村墟断人烟 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 人烟绝墟落 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 人烟在村墟 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 人烟眇荒墟 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 虽余墟落人烟悄 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 何处人烟有墟落 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 枫树坑 》
- 墟里人行破夕烟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 放牛墟落见人烟 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》