“墟里人行破夕烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墟里人行破夕烟”出自哪首诗?
答案: “墟里人行破夕烟”出自: 宋代 陆游的 《幽居感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū lǐ rén xíng pò xī yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“墟里人行破夕烟”的上一句是什么?
答案:
“墟里人行破夕烟”的上一句是: 汀洲雁下依残水 , 诗句拼音为: tīng zhōu yàn xià yī cán shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“墟里人行破夕烟”的下一句是什么?
答案: “墟里人行破夕烟”的下一句是: 十月风霜欺客枕 , 诗句拼音为: shí yuè fēng shuāng qī kè zhěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“墟里人行破夕烟”全诗
幽居感怀 (yōu jū gǎn huái)
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墟里人行破夕烟”繁体原文
幽居感懷
偶傍楓林結數椽,東歸也復度流年。
汀洲雁下依殘水,墟里人行破夕烟。
十月風霜欺客枕,五更鼓角滿江天。
散關清渭應如昨,回首功名一愴然。
“墟里人行破夕烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
“墟里人行破夕烟”全诗注音
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
“墟里人行破夕烟”全诗翻译
译文:
偶然靠近枫林结了几根梁柱,东归的时候又度过了一年流逝的时光。
在汀洲,雁儿降落在残留的水面上,乡村里的人走在破晓的雾气中。
十月的风霜欺骗了旅客的枕头,五更时分,鼓声和号角声充满了江天。
散关的渭水清澈如昨,回头望向一生追求的功名,心中不禁感慨万千。
全诗写道,诗人偶然来到枫林,结交了一些朋友,转眼间又度过了一年,东归回乡。在回家的路上,他经过了汀洲,看到雁儿降落在残留的水面上,乡村里的人在破晓时分行走在夕烟中。十月的时候,风霜已经欺骗了旅客的枕头,五更时分,江天中响起鼓声和号角声。回到故乡的渭水依然清澈如昨,诗人回首望向曾经追求的功名,心中不禁感慨悲凉。全诗通过描写自然景色和人物行为,表达了诗人对光阴流逝和人生成就的感慨之情。
“墟里人行破夕烟”相关诗句:
- 墟里人行破夕烟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 烟墟牛羊夕 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 村墟夕阳里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水费公渡观饮牛人 》
- 墟里隔烟陂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田人夜归 》
- 亟寻墟里烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 墟里生晚烟 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 墟里上孤烟 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居赠裴秀才迪 》
- 孤烟起墟里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 行行过烟墟 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 南望柴桑墟里烟 出自 [宋] 曹勋 ·《过江州柴桑渊明故居 》
- 行行在墟里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 高烟破夕寒 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 鹭鸶飞破夕阳烟 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 人烟绝墟落 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 郊墟远人烟 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 墟市人烟合 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 人烟眇荒墟 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 人烟在村墟 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 村墟断人烟 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 何处人烟有墟落 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 枫树坑 》