“郊墟烟重月茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊墟烟重月茫茫”出自哪首诗?
答案: “郊墟烟重月茫茫”出自: 宋代 陆游的 《远兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo xū yān chóng yuè máng máng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“郊墟烟重月茫茫”的上一句是什么?
答案:
“郊墟烟重月茫茫”的上一句是: 窗槛雨晴湖灔灔 , 诗句拼音为: chuāng kǎn yǔ qíng hú yàn yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“郊墟烟重月茫茫”的下一句是什么?
答案: “郊墟烟重月茫茫”的下一句是: 梅花调苦愁三弄 , 诗句拼音为: méi huā tiáo kǔ chóu sān nòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“郊墟烟重月茫茫”全诗
远兴 (yuǎn xīng)
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“郊墟烟重月茫茫”繁体原文
遠興
莫言人事足悲傷,只爲詩情合斷腸。
窗檻雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花調苦愁三弄,竹葉香清泥一觴。
閉户終年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“郊墟烟重月茫茫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“郊墟烟重月茫茫”全诗注音
莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
“郊墟烟重月茫茫”全诗翻译
译文:
莫言人世之事足令人悲伤,只因为诗情与离愁相融合,令人心断肠。
眺望窗外,雨过天晴,湖水波光粼粼,郊野村落间烟雾重重,月色苍茫。
梅花的调调传达着苦闷忧愁,三弄之间抒发情怀;竹叶散发出幽香,如清泥一觞。
孤寂闭户,终年苦叹局促之感,不如迎接新雁飞来,到达衡州湘水之滨。
总结:
诗人以抒发悲伤之情为主题,表达了对人世间事物的哀叹,以及对诗情离愁的痛感。描绘了雨后晴天湖光山色的景象,以及梅花调苦愁和竹叶香清泥的意象,象征着孤寂和幽香的情感。最后,诗人寄托自己的愿望,希望能迎接新的生机,摆脱孤寂,前往衡州湘水之地。整首诗抒发了诗人内心的情感和追求,意境深远,令人回味。
“郊墟烟重月茫茫”相关诗句:
- 郊墟烟重月茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 茫茫烟水无重数 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其二 》
- 烟月茫茫十里堤 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 茫茫郊塞远 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其三 》
- 碧云烟树两茫茫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 烟草茫茫车马道 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 往事茫茫堕烟雾 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 水长柳暗烟茫茫 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 烟草茫茫楚泽秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 烟水茫茫无觅处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 茫茫烟水拍春堤 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 奇峰突兀烟茫茫 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [宋] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 茫茫烟渚羣鸥下 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 茫茫烟水轻拏舟 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 出门烟水正茫茫 出自 [宋] 释怀深 ·《送炬禅者归宁亲 》
- 却愁烟水日茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 南北茫茫烟水隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 大海茫茫隔烟雾 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》