“从公游兮山之中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从公游兮山之中”出自哪首诗?
答案: “从公游兮山之中”出自: 宋代 彭汝砺的 《爱山楼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gōng yóu xī shān zhī zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“从公游兮山之中”的上一句是什么?
答案:
“从公游兮山之中”的上一句是: 归去来兮何为 , 诗句拼音为: guī qù lái xī hé wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“从公游兮山之中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从公游兮山之中”已经是最后一句了。
“从公游兮山之中”全诗
爱山楼歌 (ài shān lóu gē)
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
平平平平平○,平仄仄平平○。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
平仄平平平,平平平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
平仄平平平平,○平平平平平○。
“从公游兮山之中”繁体原文
愛山樓歌
山隆然兮爲屏,樓縹緲兮浮空。
朝陽起兮輝輝,白雲宿兮溶溶。
喬木兮陰陰,泉飛兮瓏瓏。
花香兮春雨,鶴唳兮秋風。
企望焉兮徜徉,橫四海兮無窮。
氣飄浮兮欲仙,嗟勢利兮樊籠。
歸去來兮何爲,從公游兮山之中。
“从公游兮山之中”韵律对照
平平平平平○,平仄仄平平○。
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
平平仄平平平,仄平仄平○○。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
平仄平平平,平平平平平。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
平平平平仄,仄仄平平平。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
仄仄平平?平,○仄仄平平平。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
仄平平平仄平,平仄仄平平○。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
平仄平平平平,○平平平平平○。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“从公游兮山之中”全诗注音
山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空。
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
“从公游兮山之中”全诗翻译
译文:
山岳高耸,像是天然的屏障,楼阁飘渺,仿佛漂浮于虚空之中。晨阳冉冉升起,辉煌灿烂,白云似乎停驻在高处。高大的乔木阴阴蔽日,泉水飞溅如珠玉飞舞。花香四溢,春雨绵绵,鹤鸣回荡,秋风送爽。人们期望着徜徉其中,不受拘束,横跨四海,无边无际,仿佛仙境般的飘逸气息,但却常常受到世俗利欲的囚禁,像是被困在笼中。归去何处,又为何事,只愿与同道之人游历于山林之中。
总结:全文描绘了山峦高耸,楼阁飘渺的美景,朝阳辉煌,白云悠然的景象。同时,表达了人们向往自由和追求仙境之气的愿望,但又感叹世俗利欲的束缚。希望与志同道合之人一同远离尘嚣,在山林间自由徜徉。
“从公游兮山之中”相关诗句:
- 从公游兮山之中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 山中犹得从公游 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 子兮从之游 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 凌泛景兮从之游 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 愿起公死从之游 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 往其从兮山之下 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 公来游兮湖山增美 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 山中兮何游 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 何澹 ·《山中之乐 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 今何爲兮山之中 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 湖中之山兮波上青 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 我从山中游 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中之乐兮万化莫移 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 邦之人兮建德之游春台嬉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 君之游兮海之湄 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 余经山之外兮覩山水之杳冥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 左之盈兮右之缺;从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》