“古人书卷慢翻寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人书卷慢翻寻”出自哪首诗?
答案: “古人书卷慢翻寻”出自: 宋代 郑刚中的 《初春七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén shū juàn màn fān xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古人书卷慢翻寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古人书卷慢翻寻”已经是第一句了。
问题3:“古人书卷慢翻寻”的下一句是什么?
答案: “古人书卷慢翻寻”的下一句是: 齿髪萧疏岁月侵 , 诗句拼音为: chǐ fà xiāo shū suì yuè qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古人书卷慢翻寻”全诗
初春七言 (chū chūn qī yán)
古人书卷慢翻寻,齿髪萧疏岁月侵。
万里家山孤枕梦,满城风雨五更心。
蒙茸软草涵空翠,寂历初花弄晓阴。
燕子未来寒意重,数峰圆瘦入云深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古人书卷慢翻寻”繁体原文
初春七言
古人書卷慢翻尋,齒髪蕭疏歲月侵。
萬里家山孤枕夢,滿城風雨五更心。
蒙茸軟草涵空翠,寂歷初花弄曉陰。
燕子未来寒意重,數峰圓瘦入雲深。
“古人书卷慢翻寻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古人书卷慢翻寻,齿髪萧疏岁月侵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里家山孤枕梦,满城风雨五更心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙茸软草涵空翠,寂历初花弄晓阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕子未来寒意重,数峰圆瘦入云深。
“古人书卷慢翻寻”全诗注音
古人书卷慢翻寻,齿髪萧疏岁月侵。
万里家山孤枕梦,满城风雨五更心。
蒙茸软草涵空翠,寂历初花弄晓阴。
燕子未来寒意重,数峰圆瘦入云深。
“古人书卷慢翻寻”全诗翻译
译文:
古人在读书卷时慢慢翻阅,齿髪凋零岁月侵蚀。
千里家山孤独地躺在枕头上,做梦时满城风雨正吹拂着内心。
茂盛的草地上含着清澈的翠色,静静地历经初春的花儿在晨阴中嬉戏。
燕子还未归来,寒意愈发沉重,几座山峰又瘦又圆地深入云端。
总结:这句古文描述了古时读书人对岁月的感叹和对家乡的思念之情。随着时间的流逝,年老容颜凋零,孤寂之感倍增。枕头上孤独躺卧,却在梦中被风雨所侵蚀,形容内心的忧伤。草地上青翠含翠,春花初绽,在静谧的晨阴中,映衬出岁月的美好。然而燕子未归,预示着寒冬临近,山峰如同瘦骨似的,深深地隐藏在云雾之中。整篇古文以富有情感的描写,展现了古人对家园和光阴的留恋之情。
“古人书卷慢翻寻”相关诗句:
- 古人书卷慢翻寻 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 懒慢抛书卷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 要从黄卷古人寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一○ 》
- (见同书卷十六《堕慢部》 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十八 》
- 頼有古人黄卷书 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 尝临书卷问古人 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 箧中黄卷古人书 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 一窗书卷古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其一 》
- 书卷展时逢古人 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 扶病翻书卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其二 》
- 何妨信手翻书卷 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 有书万卷时翻弄 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其二 》
- 且复寻书卷 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》
- 卷卷翻翻欲定难 出自 [宋] 刘攽 ·《芙蓉池 》
- (见同书同卷《恶交篇》)(按:《古今禅藻集》卷一、《古诗纪》卷一二八收此首爲隋无名释典诗 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十二 》
- 古书恣掀翻 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其七 》
- 书卷略寻聊取睡 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 万卷诗书不易寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 对以古书卷 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 古书浩万卷 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其六 》