“卷卷翻翻欲定难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷卷翻翻欲定难”出自哪首诗?
答案: “卷卷翻翻欲定难”出自: 宋代 刘攽的 《芙蓉池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn juàn fān fān yù dìng nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卷卷翻翻欲定难”的上一句是什么?
答案:
“卷卷翻翻欲定难”的上一句是: 风摇羽扇露盈盘 , 诗句拼音为:fēng yáo yǔ shàn lù yíng pán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卷卷翻翻欲定难”的下一句是什么?
答案: “卷卷翻翻欲定难”的下一句是: 醉眼波心欢有遇 , 诗句拼音为: zuì yǎn bō xīn huān yǒu yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“卷卷翻翻欲定难”全诗
芙蓉池 (fú róng chí)
风摇羽扇露盈盘,卷卷翻翻欲定难。
醉眼波心欢有遇,水仙倾盖正相看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卷卷翻翻欲定难”繁体原文
芙蓉池
風摇羽扇露盈盤,卷卷翻翻欲定難。
醉眼波心歡有遇,水仙傾蓋正相看。
“卷卷翻翻欲定难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风摇羽扇露盈盘,卷卷翻翻欲定难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉眼波心欢有遇,水仙倾盖正相看。
“卷卷翻翻欲定难”全诗注音
风摇羽扇露盈盘,卷卷翻翻欲定难。
醉眼波心欢有遇,水仙倾盖正相看。
“卷卷翻翻欲定难”全诗翻译
译文:
风吹动羽毛扇子,露水满盘,盈满了扇面。扇子卷起来又翻滚着,想要固定卷好却难以做到。
眼中带着醉意,心中满是喜悦,有幸遇见了心爱的人,就像水仙花倾斜着花瓣,正好相互注视着。
“卷卷翻翻欲定难”相关诗句:
- 卷卷翻翻欲定难 出自 [宋] 刘攽 ·《芙蓉池 》
- 那似卷翻翻 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 荷池 》
- 萍翻蓬自卷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄中书李舍人纾 》
- 江翻晴雪卷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 翻红卷未终 出自 [宋] 谢翱 ·《悼南上人 》
- 有道翻羞卷 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 卷地乱相翻 出自 [宋] 曾丰 ·《落叶自幸 》
- 风翻芡盘卷 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 翻思黄卷中 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 扶病翻书卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其二 》
- 翻卷改新诗 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 三 》
- 芸省翻黄卷 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其三 》
- 懒更翻黄卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 》
- 舌翻涛澜卷齐城 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 细翻黄卷课龟罗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 云翻浪卷不可识 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 长翻蜀纸卷明君 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 月射风翻卷翠波 出自 [宋] 金君卿 ·《池亭避暑 》
- 屡翻诗卷写医方 出自 [宋] 方回 ·《寒热不调病一月余 》
- 倒卷逆流翻澥渤 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》