“且复寻书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复寻书卷”出自哪首诗?
答案: “且复寻书卷”出自: 宋代 陆游的 《龟堂自咏二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě fù xún shū juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“且复寻书卷”的上一句是什么?
答案:
“且复寻书卷”的上一句是: 朝日数棂红 , 诗句拼音为: cháo rì shù líng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“且复寻书卷”的下一句是什么?
答案: “且复寻书卷”的下一句是: 悠然度岁穷 , 诗句拼音为: yōu rán dù suì qióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“且复寻书卷”全诗
龟堂自咏二首 其一 (guī táng zì yǒng èr shǒu qí yī)
龟堂一老翁,短褐立秋风。
时过同篱菊,身衰似井桐。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
且复寻书卷,悠然度岁穷。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“且复寻书卷”繁体原文
龜堂自詠二首 其一
龜堂一老翁,短褐立秋風。
時過同籬菊,身衰似井桐。
新霜萬瓦白,朝日數欞紅。
且復尋書卷,悠然度歲窮。
“且复寻书卷”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
龟堂一老翁,短褐立秋风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时过同篱菊,身衰似井桐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且复寻书卷,悠然度岁穷。
“且复寻书卷”全诗注音
龟堂一老翁,短褐立秋风。
时过同篱菊,身衰似井桐。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
且复寻书卷,悠然度岁穷。
“且复寻书卷”全诗翻译
译文:
龟堂里有一位老翁,他身着简朴的短褐色衣服,矗立在秋风中。
时光匆匆流逝,他与篱笆旁的菊花一同经历了许多秋天。老人的身体逐渐衰老,宛如井桐树那般不再繁茂。
新霜降临,万家屋瓦覆盖一片白茫茫,而早晨的朝阳将几扇窗棂染成绚烂的红色。
此时,他不再忙碌,而是静心寻找书卷,悠然自得地度过岁月的穷尽。
全诗表达了岁月易逝、生命老去的主题,通过老翁的形象和自然景物的描绘,反映了时间的无情流逝和生命的渐次消逝。诗人也借老人的闲暇寻书之态,表现了对于宁静淡泊生活的追求。整首诗情节简练,用典雅淡泊的语言描绘了自然和人生的美妙,寄托了诗人对于平淡生活的独特感悟。
“且复寻书卷”相关诗句:
- 且复寻书卷 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 笑同黄卷且寻医 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 且复寻盟向短檠 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 且复寻春白下亭 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 敲门且复寻僧话 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 且复寻梅过水村 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其六 》
- 且卷琴书又草庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 且读平生万卷书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一 》
- 且尽山房万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 且卷诗书子细看 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其二 》
- 古人书卷慢翻寻 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 书卷略寻聊取睡 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 万卷诗书不易寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 且寻掘笔傍书窗 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其一 》
- 时复停书卷 出自 [唐] 卿云 ·《秋日江居闲咏 》
- 废书开复卷 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 聊复书四卷 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 且复守书册 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 且复取书读 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》