“有书万卷时翻弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有书万卷时翻弄”出自哪首诗?

答案:有书万卷时翻弄”出自: 宋代 黄由 《盘墅 登明月台 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shū wàn juàn shí fān nòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“有书万卷时翻弄”的上一句是什么?

答案:有书万卷时翻弄”的上一句是: 楼高不管绿杨遮 , 诗句拼音为: lóu gāo bù guǎn lǜ yáng zhē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“有书万卷时翻弄”的下一句是什么?

答案:有书万卷时翻弄”的下一句是: 千古兴亡几叹嗟 , 诗句拼音为: qiān gǔ xīng wáng jǐ tàn jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“有书万卷时翻弄”全诗

盘墅 登明月台 其二 (pán shù dēng míng yuè tái qí èr)

朝代:宋    作者: 黄由

才到松陵即是家,楼高不管绿杨遮。
有书万卷时翻弄,千古兴亡几叹嗟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cái dào sōng líng jí shì jiā , lóu gāo bù guǎn lǜ yáng zhē 。
yǒu shū wàn juàn shí fān nòng , qiān gǔ xīng wáng jǐ tàn jiē 。

“有书万卷时翻弄”繁体原文

盤墅 登明月臺 其二

纔到松陵即是家,樓高不管綠楊遮。
有書萬卷時翻弄,千古興亡幾歎嗟。

“有书万卷时翻弄”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才到松陵即是家,楼高不管绿杨遮。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有书万卷时翻弄,千古兴亡几叹嗟。

“有书万卷时翻弄”全诗注音

cái dào sōng líng jí shì jiā , lóu gāo bù guǎn lǜ yáng zhē 。

才到松陵即是家,楼高不管绿杨遮。

yǒu shū wàn juàn shí fān nòng , qiān gǔ xīng wáng jǐ tàn jiē 。

有书万卷时翻弄,千古兴亡几叹嗟。

“有书万卷时翻弄”全诗翻译

译文:

才刚抵达松陵就感到宾至如归,高楼并不顾绿杨的遮掩。手中拿着成千上万卷书籍,翻阅着历经千古的兴衰沉浮,不禁多次感慨唏嘘。

总结:

诗人抵达松陵后,感受到宾至如归的氛围,高楼并不被绿杨所遮挡。他手握万卷书,回顾历史兴亡,心中情感难以平抑。

“有书万卷时翻弄”诗句作者黄由介绍:

黄由(一一五○~?)(《宋历科状元录》卷六),字子由,自号盘墅居士,长洲(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。授南安军签判,通判绍兴府。十五年,除秘书省正字。十六年,除秘书郎兼日历所编类圣政检讨官。光宗绍熙二年(一一九一),迁着作郎。四年,以军器少监兼实录院检讨官。五年,迁中书舍人兼实录院同修撰。宁宗庆元四年(一一九八),权礼部尚书。嘉定元年(一二○八)知绍兴府、浙东安抚使。三年,入爲刑部尚书兼直学士院。事见《南宋馆阁续录》卷八、九,明正德《姑苏志》卷五一有传。今录诗十三首。更多...

“有书万卷时翻弄”相关诗句: