首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送平陆知县尹象先 > 抚育庶有宜

“抚育庶有宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抚育庶有宜”出自哪首诗？

答案： “抚育庶有宜”出自： 宋代 宋祁的 《送平陆知县尹象先》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yù shù yǒu yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“抚育庶有宜”的上一句是什么？

答案： “抚育庶有宜”的上一句是： 西人待贤相 , 诗句拼音为： xī rén dài xián xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“抚育庶有宜”的下一句是什么？

答案： “抚育庶有宜”的下一句是： 羌羶污右鄙 , 诗句拼音为： qiāng shān wū yòu bǐ ，诗句平仄：平平○仄仄。

“抚育庶有宜”全诗

送平陆知县尹象先 (sòng píng lù zhī xiàn yǐn xiàng xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

之子被尉荐，走马赴关西。
西人待贤相，抚育庶有宜。
羌羶污右鄙，秦陇含创痍。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。
四年结不解，粮饷先自疲。
兵分势已弱，贼入纵横驰。
营阵讫不立，安得张吾师。
比来守御计，尚复纷相訾。
子今位苦下，何由能奋奇。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。

zhī zǐ bèi wèi jiàn ， zǒu mǎ fù guān xī 。
xī rén dài xián xiāng ， fǔ yù shù yǒu yí 。
qiāng shān wū yòu bǐ ， qín lǒng hán chuàng yí 。
jiàn jiàng tān tún jù ， zhài shān yóu lín chà 。
sì nián jié bù jiě ， liáng xiǎng xiān zì pí 。
bīng fēn shì yǐ ruò ， zéi rù zòng héng chí 。
yíng zhèn qì bù lì ， ān dé zhāng wú shī 。
bǐ lái shǒu yù jì ， shàng fù fēn xiāng zī 。
zǐ jīn wèi kǔ xià ， hé yóu néng fèn qí 。
xī lì zì léi mò ， gū shǒu bó shū qī 。

“抚育庶有宜”繁体原文

送平陸知縣尹象先

之子被尉薦，走馬赴關西。
西人待賢相，撫育庶有宜。
羌羶汙右鄙，秦隴含創痍。
健將貪屯聚，砦柵猶鱗差。
四年結不解，糧餉先自疲。
兵分勢已弱，賊入縱橫馳。
營陣訖不立，安得張吾師。
比來守禦計，尚復紛相訾。
子今位苦下，何由能奮奇。
悉力字羸瘼，姑守簿書期。

“抚育庶有宜”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
之子被尉荐，走马赴关西。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
西人待贤相，抚育庶有宜。

平平○仄仄，平仄平仄平。
羌羶污右鄙，秦陇含创痍。

仄○平平仄，仄仄○平平。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
四年结不解，粮饷先自疲。

平○仄仄仄，仄仄仄○平。
兵分势已弱，贼入纵横驰。

平仄仄仄仄，平仄○平平。
营阵讫不立，安得张吾师。

仄平仄仄仄，仄仄平○○。
比来守御计，尚复纷相訾。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
子今位苦下，何由能奋奇。

仄仄仄平仄，平仄仄平○。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。

“抚育庶有宜”全诗注音

zhī zǐ bèi wèi jiàn ， zǒu mǎ fù guān xī 。

之子被尉荐，走马赴关西。

xī rén dài xián xiāng ， fǔ yù shù yǒu yí 。

西人待贤相，抚育庶有宜。

qiāng shān wū yòu bǐ ， qín lǒng hán chuàng yí 。

羌羶污右鄙，秦陇含创痍。

jiàn jiàng tān tún jù ， zhài shān yóu lín chà 。

健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。

sì nián jié bù jiě ， liáng xiǎng xiān zì pí 。

四年结不解，粮饷先自疲。

bīng fēn shì yǐ ruò ， zéi rù zòng héng chí 。

兵分势已弱，贼入纵横驰。

yíng zhèn qì bù lì ， ān dé zhāng wú shī 。

营阵讫不立，安得张吾师。

bǐ lái shǒu yù jì ， shàng fù fēn xiāng zī 。

比来守御计，尚复纷相訾。

zǐ jīn wèi kǔ xià ， hé yóu néng fèn qí 。

子今位苦下，何由能奋奇。

xī lì zì léi mò ， gū shǒu bó shū qī 。

悉力字羸瘼，姑守簿书期。

“抚育庶有宜”全诗翻译

译文：
一个有才华的年轻人受到尉官的推荐，骑马奔赴关西。
西方人待遇贤良之辈，善待并培养适当的人才。
羌羶之徒玷污了右边的边地，秦陇一带满是创伤和痛苦。
勇猛的将领贪婪地聚集在一起，防御工事依然零散不齐。
四年的时间过去了，联军却没有解围，粮食和薪饷已经自行匮乏。
士气已经衰弱，敌寇纵横驰骋。
军营和战阵无法建立起来，如何能够得到我们的张吾师呢？
最近守御的计划，依然纷纷相互指责。
你现在身处困境之中，如何能够振奋精神并创造奇迹呢？
将一切力量都用在文书记录上，姑且守住现有的职责吧。



总结：

本诗描绘了一个年轻有才华的人，因尉官的推荐而前往关西地区。诗中描述了西方人对贤良之士的待遇，并强调了培养人才的重要性。然而，右边的边地被羌羶之徒玷污，秦陇一带充满了创伤和痛苦。将领们贪婪地聚集在一起，防御工事却零散不齐。四年过去了，联军未能解围，粮食和薪饷匮乏，士气低迷，敌寇横行。军营和战阵无法建立起来，无法得到张吾师的帮助。最近的守御计划仍然存在指责和纷争。面对困境，主人公应该集中力量处理文书记录，姑且守住现有职责。整首诗表达了主人公的困境和无奈，以及他在局势不利的情况下，努力坚守和应对的决心。

“抚育庶有宜”总结赏析

赏析：这首诗是宋祁送别平陆知县尹象先的作品。诗人以深沉的感慨描绘了尹象先奔赴关西的艰难历程和面临的困境。诗中以豪放豁达的笔调，展现出送别者对友人的担忧与鼓励之情。
诗首写尹象先获得荐举的情况，随后叙述他奔赴关西，以期在艰难的环境中施展才华。作者描述了关西地区的困苦和蛮荒，以及尹象先在那里面临的艰难境地。接着写尹象先不畏困难，努力奋斗，但四年时间无法解决当地问题，感叹粮饷不足，军队疲惫，贼人猖狂。最后表达了希望尹象先能坚持、奋发和努力的期待。

“抚育庶有宜”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“抚育庶有宜”相关诗句：

“抚育庶有宜”每个字的意思：

包含“抚育庶有宜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂