“筋力尚堪蓑笠在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋力尚堪蓑笠在”出自哪首诗?
答案: “筋力尚堪蓑笠在”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lì shàng kān suō lì zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“筋力尚堪蓑笠在”的上一句是什么?
答案:
“筋力尚堪蓑笠在”的上一句是: 稳跨牛归不问津 , 诗句拼音为: wěn kuà niú guī bù wèn jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“筋力尚堪蓑笠在”的下一句是什么?
答案: “筋力尚堪蓑笠在”的下一句是: 莫欺老子发如银 , 诗句拼音为: mò qī lǎo zǐ fā rú yín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“筋力尚堪蓑笠在”全诗
春日杂兴 其一四 (chūn rì zá xīng qí yī sì)
绿阴芳树鸟啼春,与客相携发兴新。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“筋力尚堪蓑笠在”繁体原文
春日雜興 其一四
綠陰芳樹鳥啼春,與客相携發興新。
半落杏花初過雨,微酸梅子已生仁。
每尋詩去必遷坐,穩跨牛歸不問津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子髮如銀。
“筋力尚堪蓑笠在”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴芳树鸟啼春,与客相携发兴新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
“筋力尚堪蓑笠在”全诗注音
绿阴芳树鸟啼春,与客相携发兴新。
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
“筋力尚堪蓑笠在”全诗翻译
译文:
翻译后的古文:
绿荫下,芳香的树上,鸟儿在春天啼鸣,我与客人相互携手,共同发掘新的乐趣。
半边杏花初经过雨洗礼,微微酸涩的梅子已经长出了果仁。
每次追寻诗意,必定迁移坐席,牢牢跨在牛背上归家,不理会尘世琐事。
我的筋力尚可胜任提起蓑衣和戴上斗笠,不要轻视我这发白如银的头发。
总结:
诗人以绿荫、芳香和春鸟为背景,描述了与客人共度时光的愉悦场景,隐喻生活的美好。接着,描绘了杏花初开和梅子成熟的景象,寓意着岁月的流逝和成长的过程。诗人表现出对诗歌和闲逸生活的追求,对俗务和名利的淡然态度,同时展现了年长者依然拥有智慧和力量的骄傲。整首诗以自然景物为表,蕴含着诗人对生活的热爱和对心境的深沉思考。
“筋力尚堪蓑笠在”相关诗句:
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 筋力尚堪驱使在 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 筋力尚堪游乐在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 筋力尚堪供是事 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 共怜筋力犹堪在 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得同登栖灵塔 》
- 趣尚近笠蓑 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 渔家蓑笠应堪换 出自 [宋] 释元肇 ·《次吕教授游江心韵 》
- 蓑笠不堪牛背湿 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其二 》
- 雨笠烟蓑事力田 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 蓑笠尚带风雨痕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 吾今尚自披蓑笠 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 脚力尚堪行乐在 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 蓑笠在东阡 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 蓑笠在江湖 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 何人蓑笠在孤舟 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 我有平生蓑笠在 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》