“蓑笠在东阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓑笠在东阡”出自哪首诗?
答案: “蓑笠在东阡”出自: 宋代 陈傅良的 《和林懿仲喜雪韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suō lì zài dōng qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“蓑笠在东阡”的上一句是什么?
答案:
“蓑笠在东阡”的上一句是: 昨夜平地尺 , 诗句拼音为: zuó yè píng dì chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“蓑笠在东阡”的下一句是什么?
答案: “蓑笠在东阡”的下一句是: 耰耡在西陌 , 诗句拼音为: yōu chú zài xī mò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“蓑笠在东阡”全诗
和林懿仲喜雪韵 (hé lín yì zhòng xǐ xuě yùn)
常晹厥咎何,君相疚朝夕。
愧莫慰羣黎,凄其望三白。
是心与天通,昨夜平地尺。
蓑笠在东阡,耰耡在西陌。
忍待明年饱,欣及吾事隙。
海宇正无尘,草木亦焕赫。
遥知紫宸朝,千官手加额。
温纶粲龙光,贺牍交马迹。
衔枚悬瓠城,仗节居延泽。
独拥蓝关马,共饭滹沱麦。
更愿吾君相,对此念忠赤。
当今挟纩温,恩意到疆埸。
有士如有年,要岂旦日积。
袁安自甘寝,扫轨无过客。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄?○仄。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
“蓑笠在东阡”繁体原文
和林懿仲喜雪韵
常晹厥咎何,君相疚朝夕。
愧莫慰羣黎,凄其望三白。
是心與天通,昨夜平地尺。
簑笠在東阡,耰耡在西陌。
忍待明年飽,欣及吾事隙。
海宇正無塵,草木亦煥赫。
遥知紫宸朝,千官手加額。
溫綸粲龍光,賀牘交馬跡。
銜枚懸瓠城,仗節居延澤。
獨擁藍關馬,共飯滹沱麥。
更願吾君相,對此念忠赤。
當今挾纊溫,恩意到疆埸。
有士如有年,要豈旦日積。
袁安自甘寢,掃軌無過客。
“蓑笠在东阡”韵律对照
平仄仄仄平,平○仄平仄。
常晹厥咎何,君相疚朝夕。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
愧莫慰羣黎,凄其望三白。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
是心与天通,昨夜平地尺。
平仄仄平平,平平仄平仄。
蓑笠在东阡,耰耡在西陌。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
忍待明年饱,欣及吾事隙。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
海宇正无尘,草木亦焕赫。
平平仄平平,平平仄平仄。
遥知紫宸朝,千官手加额。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
温纶粲龙光,贺牍交马迹。
平平平○平,仄仄平平仄。
衔枚悬瓠城,仗节居延泽。
仄仄平平仄,仄仄?○仄。
独拥蓝关马,共饭滹沱麦。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
更愿吾君相,对此念忠赤。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
当今挟纩温,恩意到疆埸。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
有士如有年,要岂旦日积。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
袁安自甘寝,扫轨无过客。
“蓑笠在东阡”全诗注音
常晹厥咎何,君相疚朝夕。
愧莫慰羣黎,凄其望三白。
是心与天通,昨夜平地尺。
蓑笠在东阡,耰耡在西陌。
忍待明年饱,欣及吾事隙。
海宇正无尘,草木亦焕赫。
遥知紫宸朝,千官手加额。
温纶粲龙光,贺牍交马迹。
衔枚悬瓠城,仗节居延泽。
独拥蓝关马,共饭滹沱麦。
更愿吾君相,对此念忠赤。
当今挟纩温,恩意到疆埸。
有士如有年,要岂旦日积。
袁安自甘寝,扫轨无过客。
“蓑笠在东阡”全诗翻译
译文:
常晹为何犯了什么过错,君主和大臣彼此感到愧疚,每天都在忧虑。群众无法得到安慰,他们的期望被冷酷地打破。常晹的心灵与天地相通,昨夜更是地动山摇。他披着蓑衣,戴着斗笠在东阡行走,手持耰耨在西陌辛勤耕作。
他忍耐等待明年丰收,期待能欣然面对自己的事业空隙。海洋和大地都洁净无尘,草木也焕发着光彩。遥想着紫宸宫廷,千官们都为君主效力不辞劳苦。温纶笔墨粲然有龙光,贺牍往来如马蹄迹。衔枚担负着瓠犂城的责任,仗义守护着延泽之地。
他独自驾驭蓝关的马匹,与众人共同用饭在滹沱的麦田。更加希望君主与他同心协力,思念忠诚赤诚的情感。如今君主倚重着纩温,恩情遍及边疆,有才士如有岁月般积累。袁安甘愿安睡,扫除了过往的痕迹,没有留下任何过客。
总结:
诗人表达了对君主的忠诚和忧虑之情,他自觉有过错,但愿君主能够理解自己的忠心,并希望君主能够体察民情,给予百姓更多的关怀与安慰。诗人以自然景物描绘君主的德政,将君主比作紫宸宫的主宰,表达了对君主的崇敬之情。最后,他以袁安自愿扫除过往痕迹的形象,寓意自己愿意放下一切,为君主尽心尽力。
“蓑笠在东阡”相关诗句:
- 蓑笠在东阡 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 蓑笠在江湖 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 斗笠蓑衣安在哉 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 》
- 碧蓑青笠宁在无 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其二 》
- 烟蓑雨笠多应在 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 我有平生蓑笠在 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 何人蓑笠在孤舟 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 烟蓑雪笠家风在 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 渔翁蓑笠随身在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 还有钓鱼蓑笠在 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》
- 不在东阡在南陌 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 麻麦在东阡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 东阡在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 半在东阡烟雨村 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》