“吾今尚自披蓑笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今尚自披蓑笠”出自哪首诗?
答案: “吾今尚自披蓑笠”出自: 唐代 罗隐的 《代文宣王答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jīn shàng zì pī suō lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾今尚自披蓑笠”的上一句是什么?
答案:
“吾今尚自披蓑笠”的上一句是: 止戈为武武尊文 , 诗句拼音为: zhǐ gē wéi wǔ wǔ zūn wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾今尚自披蓑笠”的下一句是什么?
答案: “吾今尚自披蓑笠”的下一句是: 你等何须读典坟 , 诗句拼音为: nǐ děng hé xū dú diǎn fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾今尚自披蓑笠”全诗
代文宣王答 (dài wén xuān wáng dá)
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾今尚自披蓑笠”繁体原文
代文宣王答
三教之中儒最尊,止戈爲武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何須讀典墳。
釋氏寶樓侵碧漢,道家宮殿拂青雲。
若教顏閔英靈在,終不羞他李老君。
“吾今尚自披蓑笠”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
“吾今尚自披蓑笠”全诗注音
三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
“吾今尚自披蓑笠”全诗翻译
译文:
三教中儒学最为崇尚,以止戈为武器,崇尚文学。我现在仍然身穿简朴的衣服,你们何必沉溺于读书坟墓呢?佛教寺庙高耸入碧蓝的天空,道家宫殿轻拂青云。即使颜闵等英灵存在,也无需羞愧于李老君。
总结:
这首诗描绘了三教(儒、释、道)之间的地位和风格。儒学被视为最尊贵的一门学说,崇尚和平与文学。诗人表达了自己与儒学相符的态度。他穿着简朴的衣服,不追求浮华和虚荣。与此同时,他批评了一些人过于沉迷于读书的功名利禄,他认为这种做法并不值得推崇。诗中还提到了佛教和道教,形容佛教寺庙高耸入天空,道家宫殿飘渺于青云之上,表现出它们的神秘和高远。最后,诗人表示即使有其他英灵存在,也不必感到羞愧,因为他们无法超越李老君的崇高地位。
“吾今尚自披蓑笠”相关诗句:
- 吾今尚自披蓑笠 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 蓑笠不辞披 出自 [宋] 赵蕃 ·《莲荡 》
- 蓑披笠泽归云 出自 [宋] 苏庠 ·《草堂 》
- 披蓑戴笠终当去 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》
- 对披蓑笠刺渔舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 披蓑侧笠千峰上 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其九 》
- 偶披蓑笠事空王 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 披蓑顶笠携鱼去 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其八 》
- 牢披蓑衣紧系笠 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 戴笠披蓑军十万 出自 [宋] 苏寿 ·《句 其一 》
- 我不能披蓑戴笠操舟航 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 趣尚近笠蓑 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 吾将事蓑笠 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 蓑笠尚带风雨痕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 烟蓑雨笠吾将老 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 雨蓑烟笠乃吾事 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 今夕念蓑笠 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》