“道眼转丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道眼转丹青”出自哪首诗?
答案: “道眼转丹青”出自: 宋代 苏轼的 《次周焘韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yǎn zhuǎn dān qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“道眼转丹青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道眼转丹青”已经是第一句了。
问题3:“道眼转丹青”的下一句是什么?
答案: “道眼转丹青”的下一句是: 常於寂处鸣 , 诗句拼音为: cháng wū jì chù míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“道眼转丹青”全诗
次周焘韵 (cì zhōu tāo yùn)
道眼转丹青,常於寂处鸣。
早知雨是水,不作两般声。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“道眼转丹青”繁体原文
次周燾韵
道眼轉丹青,常於寂處鳴。
早知雨是水,不作兩般聲。
“道眼转丹青”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
道眼转丹青,常於寂处鸣。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
早知雨是水,不作两般声。
“道眼转丹青”全诗注音
道眼转丹青,常於寂处鸣。
早知雨是水,不作两般声。
“道眼转丹青”全诗翻译
译文:
道眼转丹青,常在寂静之处鸣响。
早已知雨即为水,不应产生两种不同的声音。
全诗表达了一种超脱尘世的境界。作者用“道眼转丹青”来比喻自己具有洞察事物本质的能力,而这种洞察常在宁静无闻之地得以彰显。“常於寂处鸣”暗示其不需要在喧嚣中显现,却在宁静中自然发声。
接着,作者通过“早知雨是水,不作两般声”来表达他已经了解了事物的本质,并且不会为表面现象而产生不同的反应。这或可视作一种洞悉人生的智慧,不受外在干扰,保持内心的平静与坚定。
全诗强调了洞悉事物本质的能力,并以自然界的现象雨水作为比喻,表达了一种淡泊宁静的境界。在现代社会中,我们或许也可以借鉴其中的智慧,不被外在的喧嚣所动摇,保持内心的平静与坚定。
“道眼转丹青”相关诗句:
- 道眼转丹青 出自 [宋] 苏轼 ·《次周焘韵 》
- 只爱丹青非道眼 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 转眼青青子满枝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 转眼还看万叶丹 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 风流转入丹青手 出自 [宋] 李之仪 ·《题画扇 其一 》
- 丹青宛转麒麟里 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 丹青婉转麒麟里 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 丹青宛转麒麟里 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 眼傍青林转 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 转眼青春过 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 却喜丹青眼力高 出自 [宋] 韩淲 ·《马图 》
- 老眼一洗丹青空 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 入眼初觉非丹青 出自 [宋] 晁公遡 ·《观画 》
- 两眼丹青间红紫 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》
- 丹青之引有句眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 转眼桃梢无数青 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 过眼青钱转手空 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 满眼云山道转孤 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》
- 丹青三昧道人崇 出自 [宋] 朱松 ·《观张上达家惠崇芦鴈图二首 其一 》
- 道与之貌非丹青 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》