“水涵秋色静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水涵秋色静”出自哪首诗?
答案: “水涵秋色静”出自: 唐代 钱起的 《江行无题一百首 二十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ hán qiū sè jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水涵秋色静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水涵秋色静”已经是第一句了。
问题3:“水涵秋色静”的下一句是什么?
答案: “水涵秋色静”的下一句是: 云带夕阳高 , 诗句拼音为: yún dài xī yáng gāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水涵秋色静”全诗
江行无题一百首 二十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí yī)
水涵秋色静,云带夕阳高。
诗癖非吾病,何妨吮短毫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“水涵秋色静”繁体原文
江行無題一百首 二十一
水涵秋色靜,雲帶夕陽高。
詩癖非吾病,何妨吮短毫。
“水涵秋色静”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水涵秋色静,云带夕阳高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗癖非吾病,何妨吮短毫。
“水涵秋色静”全诗注音
水涵秋色静,云带夕阳高。
诗癖非吾病,何妨吮短毫。
“水涵秋色静”全诗翻译
译文:
水面上映着秋天的色彩,静谧而宁静。云彩像是夕阳的围巾,高高飘起。
对于热爱诗歌并追求写作的热情,我并不觉得是一种病态,所以无妨吮吸短毫(指尝试写作)。
“水涵秋色静”总结赏析
赏析:
这首诗《江行无题一百首 二十一》是由钱起创作的一首小诗。诗人以江行为背景,通过简洁的语言勾勒出了一幅秋江夕照的美丽画面。
首句“水涵秋色静,云带夕阳高”描绘了江水平静,秋天的景色宁静而美丽,夕阳悬挂在云层之上,使得整个画面显得格外壮丽。作者运用了水、云、夕阳等元素,将自然景色生动地呈现在读者面前,使人仿佛身临其境,感受到了大自然的宁静和美丽。
接下来的两句“诗癖非吾病,何妨吮短毫”表达了诗人对诗歌的热爱和创作的渴望。诗人坦言自己对诗歌充满痴迷,即使这种癖好并非疾病,也不妨碍他写下自己的心情和思考。诗人似乎在表达自己对诗歌创作的坚定信念,即使只有短暂的片刻,也要倾注心血,吮吸短毫,创作出自己的诗篇。
整首诗情感饱满,通过自然景色的描绘和对诗歌创作的热情表达,展现了诗人对大自然的赞美和对诗歌的执着。这首诗可以被归类为“写景”和“抒情”两个标签,因为它既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人内心深处的情感和态度。
“水涵秋色静”相关诗句:
- 水涵秋色静 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 静涵秋色混虚空 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 野水涵秋色 出自 [宋] 胡宿 ·《早雁 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 水交秋色心田静 出自 [宋] 何澹 ·《和王成之同赵达明游西湖 》
- 静涵空碧色 出自 [宋] 郑樵 ·《福宁州蓝溪寺前蒙井 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 片水静涵空 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 片水静涵空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西崦 》
- 溪沙涵水静 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 广溪镜静涵明秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 水光春静冷涵空 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 夜气涵秋色 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 秋色涵蓬壶 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其一 》
- 深涵秋汉色 出自 [宋] 古成之 ·《贪泉 》
- 灵液涵秋色 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 夜色涵早秋 出自 [唐] 储光羲 ·《题陆山人楼 》
- 水气涵野色 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》