“倥偬不及收其余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倥偬不及收其余”出自哪首诗?
答案: “倥偬不及收其余”出自: 宋代 曾丰的 《敬赋黄万安肃父五云阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng zǒng bù jí shōu qí yú ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题2:“倥偬不及收其余”的上一句是什么?
答案:
“倥偬不及收其余”的上一句是: 娲皇链石补天了 , 诗句拼音为: wā huáng liàn shí bǔ tiān le
,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题3:“倥偬不及收其余”的下一句是什么?
答案: “倥偬不及收其余”的下一句是: 织女得之资以幻 , 诗句拼音为: zhī nǚ dé zhī zī yǐ huàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“倥偬不及收其余”全诗
敬赋黄万安肃父五云阁 (jìng fù huáng wàn ān sù fù wǔ yún gé)
一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。
分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。
盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。
娲皇链石补天了,倥偬不及收其余。
织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。
使君寄下召还祥,令尹收为公退翫。
登临辄翫罢辄忘,令尹胸中自含章。
制锦犹余五色綫,归朝可补尧衣裳。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄○○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平○平。
“倥偬不及收其余”繁体原文
敬賦黄萬安肅父五雲閣
一合乾坤羅萬象,中有連天雲錦帳。
分光日月兩輪間,聚蔭神仙十洲上。
盤緗錯縹天上無,若爲雲錦如許都。
媧皇鍊石補天了,倥傯不及收其餘。
織女得之資以幻,手與目謀生燦爛。
使君寄下召還祥,令尹收爲公退翫。
登臨輒翫罷輒忘,令尹胸中自含章。
製錦猶餘五色綫,歸朝可補堯衣裳。
“倥偬不及收其余”韵律对照
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○仄平。
盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄○○平。
娲皇链石补天了,倥偬不及收其余。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
使君寄下召还祥,令尹收为公退翫。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平平。
登临辄翫罢辄忘,令尹胸中自含章。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平○平。
制锦犹余五色綫,归朝可补尧衣裳。
“倥偬不及收其余”全诗注音
一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。
分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。
盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。
娲皇链石补天了,倥偬不及收其余。
织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。
使君寄下召还祥,令尹收为公退翫。
登临辄翫罢辄忘,令尹胸中自含章。
制锦犹余五色綫,归朝可补尧衣裳。
“倥偬不及收其余”全诗翻译
译文:
合拢了乾坤,包罗万象,其中有一座连天的云锦帐篷。分辨光明的日月就如两个轮子相间,投下聚集的阴影照耀在神仙们居住的十洲之上。盘绕的缃色云朵错综交错地飘浮在天空之上,仿佛是一幅幅云锦一般。娲皇用坚硬的石头将天补好了,匆忙之间未能收拾其余之物。织女得到这些残余材料,用它们编织出绚烂多彩的衣物,手法高超、眼光独到。使君将其中一部分寄回,以求祥瑞,而令尹则将其收藏起来,成为他随时欣赏的珍宝。每次登临高山,观赏完毕便忘记,而令尹心中却一直留存这份美好。虽然制作云锦的线缕仅余五色,但献给朝廷,仍可用以修补尧帝的衣裳。
总结:
诗人描绘了一幅壮丽的景象,展示了天地间的神奇变化。其中有连天的云锦帐篷,日月光辉交替,神仙居住在遥远的十洲,天空中飘荡着缃色的云朵,娲皇修补了天空,织女巧手编织出绚丽多彩的衣物,使君祈祥瑞,令尹珍藏美好,最终用云锦线缕来修补尧帝的衣裳。整首诗充满了神秘、奇妙和变幻的意象,表达了对自然和人文的美好赞颂。
“倥偬不及收其余”相关诗句:
- 倥偬不及收其余 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 一笑倥偬余 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 胸次不使倥偬蚀 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 不与人间同倥偬 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 欲行虽倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 倥偬名与利 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 文书无倥偬 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 诸使忽倥偬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 兹游尚倥偬 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 佳节过倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 节物亦倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 曹符忧倥偬 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 俗尘方倥偬 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 良时亦倥偬 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 朝夕宁倥偬 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 行色当倥偬 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 莫作倥偬归 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十六日与公择步松岭而返 》
- 吏治正倥偬 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 只恐终倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 装怀成倥偬 出自 [宋] 赵拚 ·《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯 》