“俗尘方倥偬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗尘方倥偬”出自哪首诗？
答案： “俗尘方倥偬”出自： 宋代 华岳的 《再继前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú chén fāng kǒng zǒng ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“俗尘方倥偬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“俗尘方倥偬”已经是第一句了。
问题3：“俗尘方倥偬”的下一句是什么？
答案： “俗尘方倥偬”的下一句是： 得得访清幽 , 诗句拼音为： dé dé fǎng qīng yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“俗尘方倥偬”全诗
再继前韵 (zài jì qián yùn)
俗尘方倥偬，得得访清幽。
烟练素疑抹，山屏翠欲流。
松筠扫日月，藤蔓悬春秋。
物外有余乐，吾生空白头。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“俗尘方倥偬”繁体原文
再繼前韵
俗塵方倥傯，得得訪清幽。
煙練素疑抹，山屏翠欲流。
松筠掃日月，藤蔓懸春秋。
物外有餘樂，吾生空白頭。
“俗尘方倥偬”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
俗尘方倥偬，得得访清幽。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烟练素疑抹，山屏翠欲流。
平平仄仄仄，平仄平平平。
松筠扫日月，藤蔓悬春秋。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
物外有余乐，吾生空白头。
“俗尘方倥偬”全诗注音
俗尘方倥偬，得得访清幽。
烟练素疑抹，山屏翠欲流。
松筠扫日月，藤蔓悬春秋。
物外有余乐，吾生空白头。
“俗尘方倥偬”全诗翻译
译文：
俗世的喧嚣匆忙，终于寻觅到宁静幽清之地。
如烟似雾笼罩，山峦掩映翠色欲流溢。
松柏与竹筠一扫日月光芒，藤蔓垂挂春风秋露。
超脱尘世的乐趣，然而我一生却已苍老无常。
总结：
诗人在忙碌的尘世中，寻找宁静幽远之地，描述了那里的美丽景色，以及超脱尘俗的宁静和寂寥之感。同时，表达了时光匆匆，人生短暂的感慨。
“俗尘方倥偬”相关诗句：
- 俗尘方倥偬 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 俗状嗟倥偬 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 尘外无倥偬 出自 [宋] 韩淲 ·《载酒送昌甫至十许里分韵得送字 》
- 爲解尘怀倥偬装 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其二 》
- 惜哉当此方倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 》
- 君方倥偬我伶俜 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 良时亦倥偬 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 只恐终倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 倥偬名与利 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 春事行倥偬 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 簿书久倥偬 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 佳节过倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 一笑倥偬余 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 兹游尚倥偬 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 官曹嗟倥偬 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 朝夕宁倥偬 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 触途成倥偬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 露坐息倥偬 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 行色当倥偬 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 兹赏乘倥偬 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》