“出郭当朝共眼眀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭当朝共眼眀”出自哪首诗?
答案: “出郭当朝共眼眀”出自: 宋代 王洋的 《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guō dāng cháo gòng yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出郭当朝共眼眀”的上一句是什么?
答案:
“出郭当朝共眼眀”的上一句是: 郊原盛事知多少 , 诗句拼音为: jiāo yuán shèng shì zhī duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出郭当朝共眼眀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出郭当朝共眼眀”已经是最后一句了。
“出郭当朝共眼眀”全诗
和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 (hé bǎi shì yùn zèng wáng yuán míng yuán míng jiù qīn yǔ shū xíng yě jīn sǐ wū zéi yǐ qí èr)
野树霏烟不傍城,还知髙士欲逃名。
倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少,出郭当朝共眼眀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出郭当朝共眼眀”繁体原文
和伯氏韻贈王元眀元眀舊親予叔行也今死於賊矣 其二
野樹霏煙不傍城,還知髙士欲逃名。
倦投芒屩春隨處,笑起孤帆潮又生。
曾宿客来門不掩,無心人住鳥忘情。
郊原盛事知多少,出郭當朝共眼眀。
“出郭当朝共眼眀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野树霏烟不傍城,还知髙士欲逃名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原盛事知多少,出郭当朝共眼眀。
“出郭当朝共眼眀”全诗注音
野树霏烟不傍城,还知髙士欲逃名。
倦投芒屩春随处,笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少,出郭当朝共眼眀。
“出郭当朝共眼眀”全诗翻译
译文:
野外的树木被轻柔的雾气所笼罩,不与城市为伍,却深知有些高风亮节的士人渴望避开世俗的名利。
疲倦的身影投影在青草茵茵的春天,随意地漫步,笑看孤独的帆船在涨潮时再次飘起。
曾经做客的客人回来,门户不曾紧闭,却无意留连,就像鸟儿忘记了曾经停歇的温暖栖息地。
原野郊外发生了很多盛大的事情,但有多少人能亲历其中,出城踏上朝野之路,共同见证盛况。
“出郭当朝共眼眀”总结赏析
《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二》这首诗由王洋创作,表达了诗人对王元眀的怀念和对社会风云变幻的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王洋通过生动的词语和景象,勾勒出了一幅独特的画面。首先,他描述了野树在薄雾中若隐若现,不与城市接触,这个描写使读者感受到了一种深山野趣和宁静的氛围。接着,诗人提到了高士们渴望逃离名利的欲望,这暗示了社会虚荣和浮华的背后,有人渴望返璞归真。
诗中的“倦投芒屩春随处”表达了诗人对于逐渐衰老的感叹,芒屩象征了岁月的流逝,而春天却依然在不断地到来。这种对时间流逝的思考,与前面提到的高士欲逃名的主题相呼应,强调了生命的短暂和珍贵。
在后面的部分,诗人描写了一位曾宿于他家门的客人,这位客人的到来不仅让他的家门敞开,也让他忘记了世俗的烦恼。这里反映了诗人对友情和情感的珍视,以及他对纯粹、真诚的人际关系的向往。
最后,诗人提到了郊原的盛事,这些盛事或许包括了社会政治的动荡和变迁。他将这些盛事与“出郭当朝共眼眀”联系在一起,意味着社会的变革和风云变幻都在人们的视线之中。
总的来说,这首诗以宁静的自然景象和人情味的描写,表达了诗人对于逝去的时光和人际关系的感慨,同时也反映了他对社会现实的关切。这首诗的标签可以包括“写景”、“抒情”和“咏史”。
“出郭当朝共眼眀”相关诗句:
- 出郭当朝共眼眀 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 出郭眼增明 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 眼明初出郭 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 只共一眀月 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 出郭共迎罗汉祷 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 出郭看山眼便醒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》
- 出郭青山入眼多 出自 [宋] 程端蒙 ·《绝句 》
- 眀年春物共君同 出自 [宋] 王洋 ·《和苦寒韵 》
- 出郭当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《出东城并江而归 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 长安一见眼增眀 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 嫩绿妖红照眼眀 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 穠李繁桃刮眼眀 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其一 》
- 短檠眀灭泪眼暗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其四 》
- 肩舆出郭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》
- 今朝出郭不相随 出自 [唐] 张籍 ·《寄府吏 》
- 昨朝出郭迟公至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其八 》
- 今朝出郭不相随 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 抱琴载酒眀朝去 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》