“今朝出郭不相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝出郭不相随”出自哪首诗？
答案： “今朝出郭不相随”出自： 唐代 张籍的 《寄府吏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo chū guō bù xiāng suí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今朝出郭不相随”的上一句是什么？
答案：
“今朝出郭不相随”的上一句是： 野外寻花共作期 , 诗句拼音为：yě wài xún huā gòng zuò qī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今朝出郭不相随”的下一句是什么？
答案： “今朝出郭不相随”的下一句是： 待君公事有闲日 , 诗句拼音为： dài jūn gōng shì yǒu xián rì ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“今朝出郭不相随”全诗
寄府吏 (jì fǔ lì)
野外寻花共作期，今朝出郭不相随。
待君公事有闲日，此地春风应过时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“今朝出郭不相随”繁体原文
寄府吏
野外尋花共作期，今朝出郭不相隨。
待君公事有閑日，此地春風應過時。
“今朝出郭不相随”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野外寻花共作期，今朝出郭不相随。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
待君公事有闲日，此地春风应过时。
“今朝出郭不相随”全诗注音
野外寻花共作期，今朝出郭不相随。
待君公事有闲日，此地春风应过时。
“今朝出郭不相随”全诗翻译
译文：
今天我约定了一起到野外寻花的伙伴，但他今早却没有和我一同出城。
我等待着你公务繁忙的日子有空闲的时候，这个地方的春风可能已经逝去。
总结：
这首诗描述了作者与一位伙伴原本约好一同外出寻花的情景，然而，伙伴在当天早晨没有与作者一同出城。作者寄望着等待伙伴公务繁忙之后有空闲的日子，但他也意识到，那时候这个地方的春风可能已经过去了。
“今朝出郭不相随”相关诗句：
- 今朝出郭不相随 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 今朝出郭不相随 出自 [唐] 张籍 ·《寄府吏 》
- 飞盖相随出郭船 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 今朝淮海鴈相随 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 今朝登陆雨相随 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 不出祸相随 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 七 》
- 一朝身去不相随 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 出郭篮舆载酒随 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 今朝郭门路 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 出郭当朝共眼眀 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 昨朝出郭迟公至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其八 》
- 父子相随今不间 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 郭索相随到酒边 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其一 》
- 今朝平远见城郭 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 今朝绕郭花看遍 出自 [唐] 李涉 ·《木兰花 》
- 今朝郭外寻僧话 出自 [宋] 余靖 ·《再简伯恭 》
- 刘郭相望出 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 出郭花相引 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》