“今朝出郭不相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝出郭不相随”出自哪首诗?
答案: “今朝出郭不相随”出自: 宋代 李龏的 《村舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo chū guō bù xiāng suí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝出郭不相随”的上一句是什么?
答案:
“今朝出郭不相随”的上一句是: 风动叶声山犬吠 , 诗句拼音为: fēng dòng yè shēng shān quǎn fèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝出郭不相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今朝出郭不相随”已经是最后一句了。
“今朝出郭不相随”全诗
村舍 (cūn shè)
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今朝出郭不相随”繁体原文
村舍
渚煙深處白牛歸,稚子焚枯飯客遲。
風動葉聲山犬吠,今朝出郭不相隨。
“今朝出郭不相随”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
“今朝出郭不相随”全诗注音
渚烟深处白牛归,稚子焚枯饭客迟。
风动叶声山犬吠,今朝出郭不相随。
“今朝出郭不相随”全诗翻译
译文:
渚烟深处白牛回归,年幼的孩子烧干了的饭菜,客人迟迟未归。
风吹动树叶发出声响,山中的狗犬开始吠叫,今早出城墙外却无人随行。
总结:
诗人描绘了渚烟弥漫的景象中,一头白牛归来,而一个稚嫩的孩子正在烧干粮,但等待已久的客人却迟迟未归。风吹拂树叶发出声响,山中的狗犬开始吠叫,然而今日出城却无人相随。这幅画面透露出深厚的离愁别绪和孤独感。
“今朝出郭不相随”相关诗句:
- 今朝出郭不相随 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 今朝出郭不相随 出自 [唐] 张籍 ·《寄府吏 》
- 飞盖相随出郭船 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 今朝淮海鴈相随 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 今朝登陆雨相随 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 不出祸相随 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 一朝身去不相随 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 出郭篮舆载酒随 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 朝出东郭门 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 今朝郭门路 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 出郭当朝共眼眀 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 昨朝出郭迟公至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其八 》
- 父子相随今不间 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 郭索相随到酒边 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其一 》
- 今朝平远见城郭 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 今朝绕郭花看遍 出自 [唐] 李涉 ·《木兰花 》
- 今朝郭外寻僧话 出自 [宋] 余靖 ·《再简伯恭 》
- 刘郭相望出 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 出郭花相引 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》