“几日樽前垂白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日樽前垂白发”出自哪首诗?
答案: “几日樽前垂白发”出自: 宋代 王禹偁的 《对酒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rì zūn qián chuí bái fà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几日樽前垂白发”的上一句是什么?
答案:
“几日樽前垂白发”的上一句是: 少年对酒且为娱 , 诗句拼音为: shào nián duì jiǔ qiě wèi yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几日樽前垂白发”的下一句是什么?
答案: “几日樽前垂白发”的下一句是: 安得沧溟尽为酒 , 诗句拼音为: ān dé cāng míng jìn wèi jiǔ ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“几日樽前垂白发”全诗
对酒吟 (duì jiǔ yín)
劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云,须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平○仄平仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平平仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“几日樽前垂白发”繁体原文
對酒吟
勸君莫把青銅照,一瞬浮生何足道。
麻姑又採東海桑,閬苑宮中養蠶老。
任是唐虞與姬孔,蕭蕭寒草埋孤冢。
我恐自古賢愚骨,疊過北邙高突兀。
少年對酒且爲娛,幾日樽前垂白髮。
安得滄溟盡爲酒,滔滔傾入愁人口。
從他一醉千百年,六轡蒼龍任奔走。
男兒得志升青雲,須教利澤施于民。
窮來高枕卧白屋,蕙带藜羹還自足。
功名富貴不由人,休學唐衢放聲哭。
“几日樽前垂白发”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。
仄仄仄仄平平仄,仄○仄平平仄仄。
我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。
平仄平○仄平仄,平平平仄平平仄。
安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平平仄。
从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
男儿得志升青云,须教利泽施于民。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。
“几日樽前垂白发”全诗注音
劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云,须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。
“几日樽前垂白发”全诗翻译
译文:
劝告你,不要将青铜镜子拿来照,一瞬间的浮生又有什么值得称道的呢。麻姑又去采摘东海边的桑树叶,阆苑宫中养蚕的老人。不管是唐虞时期还是姬姓的孔氏,他们的墓冢都被寒草所覆盖。我担心自古以来,不论贤与愚的人都会在北邙山上的高处堆积如山,高耸突兀。
少年啊,就与酒为伴,暂时享受快乐吧,但是几天之后,你会在酒杯前发现白发垂下。如何才能得到广阔无边的海洋来当做酒呢?它会滔滔倾泻入忧愁的人的口中。一醉之后,仿佛千百年过去,像苍龙一样驰骋六辔,自由自在。
男儿一旦得志,就会升上青云,但应该将利益和恩泽施与百姓。穷苦的时候就高枕无忧地睡在简朴的白房子里,用藜羹细带作为食物也足够了。但功名富贵都是命中注定的,不是人力可以决定的,所以不要学那唐代街道上大声哭泣。
【全文总结:】这段古文通过对青铜镜、麻姑、古代名人墓冢、北邙山、酒、海洋、苍龙、功名富贵等象征意象的描写,表达了对生命短暂和功名富贵虚幻的感慨。作者劝诫少年不要过于追求名利,而是应该以利益回报社会,保持清心寡欲,踏实生活。同时,也表达了对于命运和历史的无奈,以及对人生奋斗和现实的思考。
“几日樽前垂白发”相关诗句:
- 几日樽前垂白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 日伴樽前白发翁 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 樽前白发遂惊心 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 樽前白发故人稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 九日清樽欺白发 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 能共樽前几日看 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二 》
- 几日樽前得笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 日短江湖白发前 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 晓日镜前无白发 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 只个垂垂白发僧 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四一 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》