“四将英灵唤不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四将英灵唤不回”出自哪首诗？
答案： “四将英灵唤不回”出自： 宋代 彭秋宇的 《乙亥纪闻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì jiāng yīng líng huàn bù huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四将英灵唤不回”的上一句是什么？
答案：
“四将英灵唤不回”的上一句是： 诸贤忠爱谋安出 , 诗句拼音为： zhū xián zhōng ài móu ān chū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四将英灵唤不回”的下一句是什么？
答案： “四将英灵唤不回”的下一句是： 漠漠雪天秋万里 , 诗句拼音为： mò mò xuě tiān qiū wàn lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“四将英灵唤不回”全诗
乙亥纪闻 (yǐ hài jì wén)
羽书朝暮涨氛埃，天诏勤王起草莱。
寒上风高鹰扬去，江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出，四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里，飞鸣无数鴈鸿哀。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“四将英灵唤不回”繁体原文
乙亥紀聞
羽書朝暮漲氛埃，天詔勤王起草萊。
寒上風高鷹颺去，江頭霧暗馬飛來。
諸賢忠愛謀安出，四將英靈喚不回。
漠漠雪天秋萬里，飛鳴無數鴈鴻哀。
“四将英灵唤不回”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羽书朝暮涨氛埃，天诏勤王起草莱。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒上风高鹰扬去，江头雾暗马飞来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸贤忠爱谋安出，四将英灵唤不回。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠雪天秋万里，飞鸣无数鴈鸿哀。
“四将英灵唤不回”全诗注音
羽书朝暮涨氛埃，天诏勤王起草莱。
寒上风高鹰扬去，江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出，四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里，飞鸣无数鴈鸿哀。
“四将英灵唤不回”全诗翻译
译文：
羽书朝暮传递消息，氛围中弥漫着尘埃。天命宣召，号召君王勤奋起草军令。
北风凛冽，高鹰振翅扬飞远去；江边雾气蒙蒙，骏马疾驰而至。
智者和忠臣们为了国家的安宁而谋划策略，然而已逝的英灵将不会复生回来。
广袤无垠的秋天白雪皑皑，万里寒天中飞鸟凄鸣无数，雁鸿的哀鸣在空中回荡。
总结：
诗中描绘了战乱时期的景象，通过羽书传递消息、天命勤王、风雪万里等意象，表达了国家的命运和忠臣智士们的努力，以及战争带来的牺牲和哀伤。
“四将英灵唤不回”相关诗句：
- 四将英灵唤不回 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 英灵唤不回 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 灵均唤不回 出自 [宋] 戴昺 ·《腊前见兰花 》
- 将军唤渡多英豪 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 须仗灵芽一唤回 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其一 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 大将何英灵 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 唤回四十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 》
- 四士英灵富文艺 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 四海英灵俱夺下 出自 [宋] 释慧开 ·《头袖 》
- 山川炳灵四载英 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 半轮晓日唤将回 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其一 》
- 难将羯鼓唤春回 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其八 》
- 深凭百舌唤将回 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 唤回老将玉关情 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓鸡 》
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 莫将彩笔鬭英灵 出自 [宋] 戴栩 ·《送陈叔方闽县丞 》
- 频唤回头不肯回 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 梦断英雄唤不醒 出自 [宋] 王鎡 ·《感事 》
- 四灵非不灵 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》