“四海英灵俱夺下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海英灵俱夺下”出自哪首诗?
答案: “四海英灵俱夺下”出自: 宋代 释慧开的 《头袖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi yīng líng jù duó xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四海英灵俱夺下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四海英灵俱夺下”已经是第一句了。
问题3:“四海英灵俱夺下”的下一句是什么?
答案: “四海英灵俱夺下”的下一句是: 铜头铁额总兜来 , 诗句拼音为: tóng tóu tiě é zǒng dōu lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“四海英灵俱夺下”全诗
头袖 (tóu xiù)
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“四海英灵俱夺下”繁体原文
頭袖
四海英靈俱奪下,銅頭鐵額總兜來。
莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開。
“四海英灵俱夺下”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
“四海英灵俱夺下”全诗注音
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
“四海英灵俱夺下”全诗翻译
译文:
四方英勇的英灵都夺取下来,他们头戴铜盔铁盔一同回来。
不要惊讶于没有门而施展毒手,掀开头骨盖顶门就敞开了。
总结:
诗人表达了英勇无畏的英灵四处征战,身披铜铁装备归来的景象。他提醒人们不要惊讶于无门之地施展恶毒,因为揭开思想之门即可见其真相。
“四海英灵俱夺下”相关诗句:
- 四海英灵俱夺下 出自 [宋] 释慧开 ·《头袖 》
- 浓英夺海绡 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和真宗御制後苑杂花海棠 》
- 天下武夫俱夺气 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 海岱英灵气 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 四将英灵唤不回 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 四士英灵富文艺 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 山川炳灵四载英 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 四海俱探汤 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 四海俱晏然 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 四海俱已震 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 四海俱同风 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 四海俱瞻仰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 四海俱动摇 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 蜚英四海尊 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 竟压四海英 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 英声四海闻 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 英声四海闻 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 四海英名满 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 英声四海驰 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 四海闻英姿 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》