“唤回老将玉关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤回老将玉关情”出自哪首诗?
答案: “唤回老将玉关情”出自: 宋代 刘克庄的 《晓鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huí lǎo jiàng yù guān qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“唤回老将玉关情”的上一句是什么?
答案:
“唤回老将玉关情”的上一句是: 惊起征夫茅店梦 , 诗句拼音为: jīng qǐ zhēng fū máo diàn mèng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“唤回老将玉关情”的下一句是什么?
答案: “唤回老将玉关情”的下一句是: 年来无复中宵舞 , 诗句拼音为: nián lái wú fù zhōng xiāo wǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“唤回老将玉关情”全诗
晓鸡 (xiǎo jī)
绦帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更。
惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤回老将玉关情”繁体原文
曉雞
絳幘昂然韻節清,不因風雪廢長鳴。
初聞煙岫猶銜月,久聽山城漸殺更。
驚起征夫茅店夢,喚回老將玉關情。
年來無復中宵舞,自笑功名一念輕。
“唤回老将玉关情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绦帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。
“唤回老将玉关情”全诗注音
绦帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更。
惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。
“唤回老将玉关情”全诗翻译
译文:
绦帻昂然,韵节清,不因风雪而废长鸣。初闻烟岫,仍含着明月;久听山城,逐渐杀死更多声响。惊醒征夫茅店中的梦境,唤回老将玉关的情感。多年来不再有中宵舞蹈,自嘲功名如同一念之间轻浮。
“唤回老将玉关情”相关诗句:
- 唤回老将玉关情 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓鸡 》
- 玉关人老玉关秋 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 四将英灵唤不回 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥纪闻 》
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 难将羯鼓唤春回 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其八 》
- 半轮晓日唤将回 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其一 》
- 深凭百舌唤将回 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 欲唤老关商略此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近峰晴雪 》
- 唤回玉色谪仙人 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 唤起闲情老元亮 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 唤回习气老臧宫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 唤回竖指俱胝老 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 西塘老人唤回翁 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 自唤短篷将老砚 出自 [宋] 方岳 ·《还留石亭 》
- 回头莫有关情处 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 直将情枉扣天关 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 总是玉关情 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 秋歌 》