首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 > 云散风休真梦尔

“云散风休真梦尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云散风休真梦尔”出自哪首诗？

答案： “云散风休真梦尔”出自： 宋代 孙觌的 《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún sàn fēng xiū zhēn mèng ěr ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“云散风休真梦尔”的上一句是什么？

答案： “云散风休真梦尔”的上一句是： 明朝途人践刍狗 , 诗句拼音为： míng cháo tú rén jiàn chú gǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“云散风休真梦尔”的下一句是什么？

答案： “云散风休真梦尔”的下一句是： 不须强记刻舟痕 , 诗句拼音为： bù xū qiáng jì kè zhōu hén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“云散风休真梦尔”全诗

奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 (fèng cí cháo rì yǐn mǎo jiǔ jiù qǐn jì jué tíng zhōng xiāo rán yǐ wú xíng jì mǎ shàng fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

萧晨按节齐房弭，冠盖环趍垤争蚁。
屐声籍籍海上潮，人语喧喧日中市。
明朝途人践刍狗，云散风休真梦尔。
不须强记刻舟痕，满地苍苔余屐齿。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

xiāo chén àn jié qí fáng mǐ ， guān gài huán qū dié zhēng yǐ 。
jī shēng jí jí hǎi shàng cháo ， rén yǔ xuān xuān rì zhōng shì 。
míng cháo tú rén jiàn chú gǒu ， yún sàn fēng xiū zhēn mèng ěr 。
bù xū qiáng jì kè zhōu hén ， mǎn dì cāng tái yú jī chǐ 。

“云散风休真梦尔”繁体原文

奉祠朝日飲卯酒就寢既覺庭中蕭然已無行跡馬上賦詩

蕭晨按節齊房弭，冠蓋環趍垤爭蟻。
屐聲籍籍海上潮，人語喧喧日中市。
明朝途人踐芻狗，雲散風休真夢爾。
不須強記刻舟痕，滿地蒼苔餘屐齒。

“云散风休真梦尔”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
萧晨按节齐房弭，冠盖环趍垤争蚁。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
屐声籍籍海上潮，人语喧喧日中市。

平平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
明朝途人践刍狗，云散风休真梦尔。

仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
不须强记刻舟痕，满地苍苔余屐齿。

“云散风休真梦尔”全诗注音

xiāo chén àn jié qí fáng mǐ ， guān gài huán qū dié zhēng yǐ 。

萧晨按节齐房弭，冠盖环趍垤争蚁。

jī shēng jí jí hǎi shàng cháo ， rén yǔ xuān xuān rì zhōng shì 。

屐声籍籍海上潮，人语喧喧日中市。

míng cháo tú rén jiàn chú gǒu ， yún sàn fēng xiū zhēn mèng ěr 。

明朝途人践刍狗，云散风休真梦尔。

bù xū qiáng jì kè zhōu hén ， mǎn dì cāng tái yú jī chǐ 。

不须强记刻舟痕，满地苍苔余屐齿。

“云散风休真梦尔”全诗翻译

译文：
萧晨按时养育家庭，头戴华丽的帽冠，周围群臣侍奉如蚁般忙碌。
他穿着木屐，在海上潮水的声音中行走，市集上人们的交谈声此起彼伏。
第二天早晨，途人踩着野草，一群野狗在旁边嬉戏。云雾散去，风停了，这只是一场梦境。
不必强行记得刻舟求剑的故事，地上长满了青苔，只剩下木屐的痕迹。
全文大致描述了萧晨的日常生活和心境，他按时养育家庭，身边的人如同蚁群一样忙碌。他穿着木屐在海边走动，市集上熙熙攘攘，充满了生活的喧嚣。第二天早晨，他看到途人踏着野草，身边有一群野狗嬉戏，但这些景象却像是一场虚幻的梦境。作者最后用“满地苍苔余屐齿”表达了人生中留下的痕迹和足迹，不必刻意追求功名利禄，平淡而真实的生活也能带来满足。

“云散风休真梦尔”总结赏析

赏析：: 这首诗《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗》是唐代诗人孙觌的作品。诗中通过描述清晨的景象和自己的感受，展现了一幅宁静、朴实的田园画面，同时也表达了诗人对自然和生活的热爱。
首节描写了清晨的场景，房屋已经被齐整地整理过，人们开始活动，房屋周围繁忙如蚂蚁忙碌。这里通过"冠盖环趍垤争蚁"的描写，生动地展现了清晨的忙碌氛围。
第二节描述了城市的景象，有人的履声和人们的言语声交织在一起，构成了热闹的市井场景。这里"明朝途人践刍狗，云散风休真梦尔"的描写，将人们的行动和自然景象相结合，增强了诗歌的生动感。
最后两句"不须强记刻舟痕，满地苍苔余屐齿"表达了诗人对于流逝的时间和生活的深切感慨，暗示了人生短暂，不必太过执着于过去的痕迹，应当珍惜当下。
标签: 写景、抒情、咏物、人生感慨

“云散风休真梦尔”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“云散风休真梦尔”相关诗句：

“云散风休真梦尔”每个字的意思：

包含“云散风休真梦尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂