首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偕王道观雪中联句 其二四 > 盐散徒云尔

“盐散徒云尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盐散徒云尔”出自哪首诗？

答案： “盐散徒云尔”出自： 宋代 黄裳的 《偕王道观雪中联句 其二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán sàn tú yún ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“盐散徒云尔”的上一句是什么？

答案： “盐散徒云尔”的上一句是： 墨面可讥诙 , 诗句拼音为： mò miàn kě jī huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“盐散徒云尔”的下一句是什么？

答案： “盐散徒云尔”的下一句是： 心虚可比哉 , 诗句拼音为： xīn xū kě bǐ zāi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“盐散徒云尔”全诗

偕王道观雪中联句 其二四 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

脂肤堪奬与，墨面可讥诙。
盐散徒云尔，心虚可比哉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī fū kān jiǎng yǔ ， mò miàn kě jī huī 。
yán sàn tú yún ěr ， xīn xū kě bǐ zāi 。

“盐散徒云尔”繁体原文

偕王道觀雪中聯句 其二四

脂膚堪奬與，墨面可譏詼。
鹽散徒云爾，心虛可比哉。

“盐散徒云尔”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
脂肤堪奬与，墨面可讥诙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
盐散徒云尔，心虚可比哉。

“盐散徒云尔”全诗注音

zhī fū kān jiǎng yǔ ， mò miàn kě jī huī 。

脂肤堪奬与，墨面可讥诙。

yán sàn tú yún ěr ， xīn xū kě bǐ zāi 。

盐散徒云尔，心虚可比哉。

“盐散徒云尔”全诗翻译

译文：
脂膚堪稱優美，墨面可戲謔。
盐散徒有如此，心虛可比擬啊。
总结：这句古文描写了两个人的外貌。一人皮肤光滑美丽，另一人面色黯淡可笑。同时，提到盐的散落，暗示这两人或许并非真实自然，而是有所掩饰。其中，一人内心空虚，值得深思。

“盐散徒云尔”总结赏析

这首诗《偕王道观雪中联句 其二四》是由唐代诗人黄裳创作的。这首诗通过对两位王道观的道士的描写，展现了他们在雪中的形象和心境。
诗中的第一句“脂肤堪奬与，墨面可讥诙。”描述了两位道士的外貌。诗人用“脂肤堪奬”来形容他们的皮肤如玉一般光滑，美丽可爱；而“墨面可讥诙”则描写了他们的脸色黑如墨，可能是因为长期修道而显得苍白。这种对比的描写增强了两位道士的形象。
接着，诗中提到“盐散徒云尔，心虚可比哉。”这句话暗示了道士们的生活。他们可能只能食用简单的盐巴，生活朴素，没有奢侈。但他们内心的世界却充满了虚无和深刻的思考，因此“心虚可比哉”。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对道士的外貌和内心状态的描写，展现了一种清静、虚无的修道生活，同时也反映了诗人对修道者的敬仰之情。

“盐散徒云尔”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“盐散徒云尔”相关诗句：

“盐散徒云尔”每个字的意思：

包含“盐散徒云尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂