“古今真梦尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今真梦尔”出自哪首诗?
答案: “古今真梦尔”出自: 宋代 胡寅的 《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn zhēn mèng ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古今真梦尔”的上一句是什么?
答案:
“古今真梦尔”的上一句是: 得意大槐宫 , 诗句拼音为: dé yì dà huái gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“古今真梦尔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古今真梦尔”已经是最后一句了。
“古今真梦尔”全诗
和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 (hé hán sī jiàn shū xià lè gǔ wǔ yín zhú zhěn)
故乡清渭滨,一节取君子。
相从大江南,展转秋风里。
清慵笑玉便,傲兀胜隠几。
屏山烟景媚,醉倒日高起。
此君通昼夜,俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕,四海春睡美。
铿铿孙子荆,未便洗吾耳。
得意大槐宫,古今真梦尔。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“古今真梦尔”繁体原文
和韓司諫叔夏樂谷五吟 竹枕
故鄉清渭濱,一節取君子。
相從大江南,展轉秋風裏。
清慵笑玉便,傲兀勝隠几。
屏山煙景媚,醉倒日高起。
此君通晝夜,俗士乃輕鄙。
願言一奠枕,四海春睡美。
鏗鏗孫子荆,未便洗吾耳。
得意大槐宮,古今真夢爾。
“古今真梦尔”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
故乡清渭滨,一节取君子。
○○仄平平,仄仄平平仄。
相从大江南,展转秋风里。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
清慵笑玉便,傲兀胜隠几。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
屏山烟景媚,醉倒日高起。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
此君通昼夜,俗士乃轻鄙。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
愿言一奠枕,四海春睡美。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
铿铿孙子荆,未便洗吾耳。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
得意大槐宫,古今真梦尔。
“古今真梦尔”全诗注音
故乡清渭滨,一节取君子。
相从大江南,展转秋风里。
清慵笑玉便,傲兀胜隠几。
屏山烟景媚,醉倒日高起。
此君通昼夜,俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕,四海春睡美。
铿铿孙子荆,未便洗吾耳。
得意大槐宫,古今真梦尔。
“古今真梦尔”全诗翻译
译文:
故乡在清澈的渭河岸边,有一位品德高尚的君子。
相随来到大江南,漫步在风吹动的秋日风光中。
清慵地笑着,宛如玉一般灵动,傲然自得胜过隐士的几何。
屏山的烟景妩媚迷人,醉卧于太阳升起的时刻。
这位君子通宵达旦,平庸的俗士却轻视藐视他。
愿意奉上一片枕席,让四方的人都能安然入眠享受春日的美好。
铿锵地传来孙子荆的歌声,我还没有好好地品味,需要洗涤我耳朵的灵性。
心情愉快地来到大槐宫,仿佛置身于古今真实的梦境之中。
总结:
诗中描绘了一位贵族君子游历他的故乡和南方的美景,吟咏着自然风光和宁静生活。他的品德高洁超凡,被周围的平庸之辈所不理解和轻视。诗人表达了对这位君子的赞美和敬仰,并以愿意为他奉上枕席的方式,希望他在四海春日的美景中能得到美好的宁静。诗中还穿插了对孙子荆歌声的铿锵赞美,表达了对古代士人的怀念和对大槐宫的喜爱。整首诗以细腻的笔墨展现了美好的自然景观和高尚的人格风范。
“古今真梦尔”总结赏析
这首诗《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》是胡寅创作的。这首诗描写了诗人的故乡清渭滨,以及与友人在秋日的山间乐谷中相聚的情景。接下来,让我为你进行赏析:
这首诗以清新的山水景致为背景,表现了诗人与友人在秋日山谷中共赏自然之美的愉悦。首句"故乡清渭滨,一节取君子"展现了诗人对故乡风光的眷恋,清渭滨的景色令人陶醉。接着,诗人与友人相从,一同走进大江南,感受秋风的吹拂,这种情感传达了友情的深厚。
诗中的"清慵笑玉便,傲兀胜隐几"表现了诗人心境的宁静与自得,他们在山谷中以竹枕为床,不受世俗所累,傲然独立。"屏山烟景媚,醉倒日高起"描绘了山谷中的美景和诗人的陶醉之情。
在诗的后半部分,诗人讲述了他们的生活态度,他们通宵达旦,不受俗士轻蔑。诗人愿意与友人一起享受美好时光,用"一奠枕"来象征友情的深厚。最后提到"铿铿孙子荆,未便洗吾耳"和"得意大槐宫,古今真梦尔",暗示了友人之间的欢乐和诗人对这段经历的珍视。
“古今真梦尔”相关诗句:
- 古今真梦尔 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 今古真成一梦耳 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 古往今来真一梦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其一 》
- 云散风休真梦尔 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 赌酒弹棋真梦尔 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 旧话相逢真梦尔 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 》
- 古今聊复尔 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 非今是古俗皆尔 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 古人能尔在今难 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其三 》
- 古往今来奈尔何 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 梦尸得官真古语 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 如今真似梦 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 婉娩如今真是梦 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 今日避兵真是梦 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 我今此梦真相似 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 今宵梦里更非真 出自 [宋] 司马光 ·《梦稚子 》
- 今日算来真是梦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 今朝真作游仙梦 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》
- 相对只今真梦寐 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 古今真共尽 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》