“便是当时吏部孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是当时吏部孙”出自哪首诗?
答案: “便是当时吏部孙”出自: 宋代 毕仲游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì dāng shí lì bù sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便是当时吏部孙”的上一句是什么?
答案:
“便是当时吏部孙”的上一句是: 只今醉倒君休笑 , 诗句拼音为: zhī jīn zuì dǎo jūn xiū xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便是当时吏部孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便是当时吏部孙”已经是最后一句了。
“便是当时吏部孙”全诗
自嘲 (zì cháo)
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便是当时吏部孙”繁体原文
自嘲
箸下嘗來新蟹美,甕中篘得舊醅渾。
只今醉倒君休笑,便是當時吏部孫。
“便是当时吏部孙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
“便是当时吏部孙”全诗注音
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
“便是当时吏部孙”全诗翻译
译文:
箸下尝来新鲜的蟹肉美味,瓮中提取的陈年醅酒醇厚。
现在虽然醉倒在此,君勿轻笑,因为我就是当年在吏部任职的孙先生。
总结:作者在文章中描述了自己品尝美味蟹肉和陈年醅酒的情景,并自称为吏部孙先生。
“便是当时吏部孙”相关诗句:
- 便是当时吏部孙 出自 [宋] 毕仲游 ·《自嘲 》
- 当年吏部孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》
- 当时吏部曾游否 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 此去分明吏部孙 出自 [唐] 齐己 ·《送韩蜕秀才赴举 》
- 那知吏部有孙子 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 偏当吏部才 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 当年韩吏部 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 敢当吏部铨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 尽是当时竹马孙 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 便是当时址 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 有酒当呼吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《赵嘉甫致松江蟹 》
- 当年吏部只吟诗 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 便是当时刘更生 出自 [宋] 宋庠 ·《答叶道卿 》
- 便是当时筑版人 出自 [宋] 陶弼 ·《司马错城 》
- 岂是过呼韩吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 犹是曾爲吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 昔时吏部侍郎 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》
- 太常吏部相对时 出自 [唐] 严维 ·《酒语联句各分一字 》
- 吏部声名动一时 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其八 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》