首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自赞 其一 > 应缘两浙

“应缘两浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应缘两浙”出自哪首诗？

答案： “应缘两浙”出自： 宋代 释道顔的 《自赞 其一》， 诗句拼音为： yìng yuán liǎng zhè 。

问题2：“应缘两浙”的上一句是什么？

答案： “应缘两浙”的上一句是： 来自三川 , 诗句拼音为：lái zì sān chuān 。

问题3：“应缘两浙”的下一句是什么？

答案： “应缘两浙”的下一句是： 肩担华木瓜重担 , 诗句拼音为： jiān dān huá mù guā chóng dàn ，诗句平仄：平○平仄平○○。

“应缘两浙”全诗

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道顔。

来自三川，应缘两浙。
肩担华木瓜重担，肚束马簸箕三篾。
饭齩铁钉，羹煮木札。
要是圆悟见儿孙，丧却杨歧家法。
奸汉多疑，黠儿落节。

平仄○平，○○仄仄。
平○平仄平○○，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄○，平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平，○仄平平平仄。
平仄平平，仄平仄仄。

lái zì sān chuān ， yìng yuán liǎng zhè 。
jiān dān huá mù guā chóng dàn ， dù shù mǎ bò ji sān miè 。
fàn yǎo tiě dīng ， gēng zhǔ mù zhá 。
yào shi yuán wù jiàn ér sūn ， sàng què yáng qí jiā fǎ 。
jiān hàn duō yí ， xiá ér luò jié 。

“应缘两浙”繁体原文

自贊 其一

來自三川，應緣兩浙。
肩擔華木瓜重擔，肚束馬簸箕三篾。
飯齩鐵釘，羹煮木札。
要是圓悟見兒孫，喪卻楊歧家法。
奸漢多疑，黠兒落節。

“应缘两浙”全诗注音

lái zì sān chuān ， yìng yuán liǎng zhè 。

来自三川，应缘两浙。

jiān dān huá mù guā chóng dàn ， dù shù mǎ bò ji sān miè 。

肩担华木瓜重担，肚束马簸箕三篾。

fàn yǎo tiě dīng ， gēng zhǔ mù zhá 。

饭齩铁钉，羹煮木札。

yào shi yuán wù jiàn ér sūn ， sàng què yáng qí jiā fǎ 。

要是圆悟见儿孙，丧却杨歧家法。

jiān hàn duō yí ， xiá ér luò jié 。

奸汉多疑，黠儿落节。

“应缘两浙”全诗翻译

译文：
来自三川地区，应该是缘分使然来到了两浙地方。
肩上扛着重重的华木瓜，腰间束着三束马簸箕篾。
吃的饭是咀嚼着铁钉，喝的羹是用木札煮成。
如果能领悟圆融的道理，看到自己的儿孙后代，就能摒弃杨歧家的法规。
奸险之人多疑心重，狡诈之子丧失了节操。
总结：这段古文描绘了一个人从三川地区来到两浙地方的经历。他肩负着华木瓜，腰间束着马簸箕，生活艰苦。他的饭食粗糙，羹汤用木札煮熬。作者呼吁人们要明白圆融的道理，看到后代才能丢弃狭隘的家族规矩。文中也提到奸险之人容易多疑，狡诈的子孙则可能失去应有的节操。

“应缘两浙”诗句作者释道顔介绍：

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。更多...

“应缘两浙”相关诗句：

“应缘两浙”每个字的意思：

包含“应缘两浙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂