“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”出自哪首诗?
答案: “(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”出自: 唐代 吴士矩的 《赠元微之(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 yuán shì cháng qìng jí 》 juàn shí 《 kāi yuán guān xián jū chóu wú shì jǔ shì yù sān shí yùn 》 zì zhù yǐn ) 。
问题2:“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”的上一句是什么?
答案:
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”的上一句是: 多谢出囊锥 , 诗句拼音为: duō xiè chū náng zhuī
。
问题3:“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”已经是最后一句了。
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”全诗
赠元微之(题拟) (zèng yuán wēi zhī tí nǐ )
永惭沾药犬,多谢出囊锥。
(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄○仄仄仄仄平平○平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄仄?。
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”繁体原文
贈元微之(題擬)
永慚沾藥犬,多謝出囊錐。
(見《元氏長慶集》卷十《開元觀閑居酬吳士矩侍御三十韻》自注引)。
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”全诗注音
永惭沾药犬,多谢出囊锥。
(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)。
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”全诗翻译
译文:
愧不已,像沾了狗身上的药一样,多谢你拿出腰囊里的尖锥。这句诗是出自《元氏长庆集》卷十中《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》的自注引。
这句诗传达了诗人对友人吴士矩的感激之情。他以自己无法报答友人之恩,感到自愧不如,将自己比作沾满药物的狗,表示自己的微不足道。然后,他向吴士矩表示多谢,感谢他像从腰囊中拿出尖锥一样,给予了他宝贵的帮助或指导。
这句诗展现了古人之间的友情和恩义,诗人以简洁的语言表达出自己的感激之情,同时也抒发了自己的愧疚和谦逊之心。
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了赠药和治病的场景,表现了诗人对医者的感激和敬仰之情。他自谦地将自己比作沾药的犬,感慨于医者之恩,感谢医者解除疾苦。以简洁明了的词句表现了一份谦逊和感激之情。
标签: 感激、医者、谦逊
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”相关诗句:
- (见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引) 出自 [唐] 吴士矩 ·《赠元微之(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引) 出自 [唐] 元稹 ·《题蓝桥驿 》
- (见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引) 出自 [唐] 马逢 ·《长句赠微之(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引) 出自 [唐] 裴度 ·《夏中雨後游城南庄示乐天八韵(题拟) 》
- (《白氏长庆集》卷三四《酬梦得比萱草见赠》自注引) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《对酒有怀寄李十九郎中》自注引)(按:李十九即李播 出自 [唐] 李播 ·《悼故妓 》
- (见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引) 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引) 出自 [唐] 牛僧孺 ·《答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) 》
- (见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引) 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引) 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引) 出自 [唐] 吴兢 ·《拟采桑曲 》
- (见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引) 出自 [唐] 吴士矩 ·《独酌谣 》
- (见《白氏长庆集》卷三四《又和令公新开龙泉晋水二池诗》注引) 出自 [唐] 裴度 ·《新开龙泉晋水二池 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- (见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引) 出自 [唐] 崔玄亮 ·《十二月四日寄乐天(题拟) 》
- (均见《元氏长庆集》卷二七《郊天日五色祥云赋》引) 出自 [唐] 佚名 ·《象胥氏译四夷之歌 》
“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”每个字的意思:
包含“(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“长”字的古诗词
- 包含“庆”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“开”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“观”字的古诗词
- 包含“闲”字的古诗词
- 包含“居”字的古诗词
- 包含“酬”字的古诗词
- 包含“吴”字的古诗词
- 包含“士”字的古诗词
- 包含“矩”字的古诗词
- 包含“侍”字的古诗词
- 包含“御”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“韵”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词