“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”出自哪首诗?
答案: “(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”出自: 唐代 元稹的 《山茶花》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng zhèng yuán zuǒ 《 zhū shū zhēn 〈 duàn cháng shī jí 〉 zhù 》 juàn èr 《 chūn guī 》 、 juàn sān 《 chuāng xī táo huā shèng kāi 》 zhù yǐn ) 。
问题2:“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”的上一句是什么?
答案:
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”的上一句是: 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 , 诗句拼音为:lěng fēng hán dié ( yī zuò 「 lěng dié hán fēng 」 ) shàng wèi lái
。
问题3:“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”已经是最后一句了。
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”全诗
山茶花 (shān chá huā)
冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来。
(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)。
仄平平仄?仄仄?仄仄平平??仄仄平。
?仄仄仄平仄平仄平?仄平平仄?仄仄仄平平?仄○平平平平仄平仄仄?。
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”繁体原文
山茶花
冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未來。
(見宋鄭元佐《朱淑真〈斷腸詩集〉注》卷二《春歸》、卷三《窗西桃花盛開》注引)。
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”全诗注音
冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来。
(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)。
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”全诗翻译
译文:
这句古文诗句可以翻译为:
"冷蜂寒蝶(或称为“冷蝶寒蜂”)尚未来。"
这句诗出自宋代诗人朱淑真的《断肠诗集》中,其中引用了宋代学者郑元佐的注解。全诗未完,仅有这一句,暗示着春天尚未到来,寒冷的冬天还未过去。"冷蜂寒蝶" 描绘了寒冷的气候,预示着春季的到来。
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”相关诗句:
- (见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引) 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》
- (《断肠诗集前集》卷五《秋日杂书二首》郑元佐注引 出自 [唐] 韩偓 ·《□明 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引) 出自 [唐] 吴兢 ·《拟采桑曲 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- (见宋李壁《王荆文公诗笺注》卷二三《宜春苑》注引) 出自 [唐] 宋之问 ·《句 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (见陈元龙《片玉集注》卷二《秋蘂香》注引元微之诗) 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 五 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷二《浪淘沙》注引 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 一 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (《山谷诗注》卷九《乞桃花二首》注引) 出自 [唐] 白居易 ·《句 六 》
- (见《王状元集注分类东坡先生诗》卷九《九日黄楼作》注引崔班《灼灼歌》) 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 一 》
“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “宋”字的意思
- “郑”字的意思
- “元”字的意思
- “佐”字的意思
- “《”字的意思
- “朱”字的意思
- “淑”字的意思
- “真”字的意思
- “〈”字的意思
- “断”字的意思
- “肠”字的意思
- “诗”字的意思
- “集”字的意思
- “〉”字的意思
- “注”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “《”字的意思
- “春”字的意思
- “归”字的意思
- “》”字的意思
- “、”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “《”字的意思
- “窗”字的意思
- “西”字的意思
- “桃”字的意思
- “花”字的意思
- “盛”字的意思
- “开”字的意思
- “》”字的意思
- “注”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
包含“(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“郑”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“佐”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“朱”字的古诗词
- 包含“淑”字的古诗词
- 包含“真”字的古诗词
- 包含“〈”字的古诗词
- 包含“断”字的古诗词
- 包含“肠”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“〉”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“春”字的古诗词
- 包含“归”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“窗”字的古诗词
- 包含“西”字的古诗词
- 包含“桃”字的古诗词
- 包含“花”字的古诗词
- 包含“盛”字的古诗词
- 包含“开”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词