“不妨北海常开樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨北海常开樽”出自哪首诗?
答案: “不妨北海常开樽”出自: 宋代 卫宗武的 《和野渡为青溪赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng běi hǎi cháng kāi zūn ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“不妨北海常开樽”的上一句是什么?
答案:
“不妨北海常开樽”的上一句是: 有来馆粲须延纳 , 诗句拼音为: yǒu lái guǎn càn xū yán nà
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“不妨北海常开樽”的下一句是什么?
答案: “不妨北海常开樽”的下一句是: 岂但休源乃施榻 , 诗句拼音为: qǐ dàn xiū yuán nǎi shī tà ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“不妨北海常开樽”全诗
和野渡为青溪赋 (hé yě dù wèi qīng xī fù)
好士不论亲与疎,绝甘分少宁求余。
孔程一见便倾盖,懽如故旧其非欤。
世多奇俊无南北,平昔可曾致佳客。
吾乡良友无出君,二仲之交犹欠一。
青溪人瑞名闻扬,剑气上射牛斗光。
淋漓笔下走风雨,其势浩浩声浪浪。
双鹄俱堪侪野鹤,宜与翺翔天地廓。
一为羁羽一仝巢,羁者飞来慰寥寞。
人生遇合天实为,远方朋来从尔思。
但亲益友非损友,何间新知与旧知。
吾侪气臭在投合,有来馆粲须延纳。
不妨北海常开樽,岂但休源乃施榻。
我家有竹门可款,植此不徒悦俗眼。
批风抹月待嘉宾,绝胜肉食供朝晚。
嵇吕交情虽似漆,千里相遇难再得。
何如耆俊里社仝,时得亲薰才学识。
仄仄仄○○仄○,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○平仄。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平○○。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平○仄○。
仄○仄仄平仄仄,平○平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
平仄平平平仄仄,平仄○仄○仄仄。
平○平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
“不妨北海常开樽”繁体原文
和野渡爲青溪賦
好士不論親與疎,絕甘分少寧求餘。
孔程一見便傾盖,懽如故舊其非歟。
世多奇俊無南北,平昔可曾致佳客。
吾鄉良友無出君,二仲之交猶欠一。
青溪人瑞名聞揚,劍氣上射牛斗光。
淋漓筆下走風雨,其勢浩浩聲浪浪。
雙鵠俱堪儕野鶴,宜與翺翔天地廓。
一爲羈羽一仝巢,羈者飛來慰寥寞。
人生遇合天實爲,遠方朋來從爾思。
但親益友非損友,何間新知與舊知。
吾儕氣臭在投合,有來館粲須延納。
不妨北海常開樽,豈但休源乃施榻。
我家有竹門可款,植此不徒悅俗眼。
批風抹月待嘉賓,絕勝肉食供朝晚。
嵇呂交情雖似漆,千里相遇難再得。
何如耆俊里社仝,時得親薰才學識。
“不妨北海常开樽”韵律对照
仄仄仄○○仄○,仄平○仄平平平。
好士不论亲与疎,绝甘分少宁求余。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○平仄。
孔程一见便倾盖,懽如故旧其非欤。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
世多奇俊无南北,平昔可曾致佳客。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
吾乡良友无出君,二仲之交犹欠一。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄平。
青溪人瑞名闻扬,剑气上射牛斗光。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平○○。
淋漓笔下走风雨,其势浩浩声浪浪。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
双鹄俱堪侪野鹤,宜与翺翔天地廓。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
一为羁羽一仝巢,羁者飞来慰寥寞。
平平仄仄平仄平,仄平平平○仄○。
人生遇合天实为,远方朋来从尔思。
仄○仄仄平仄仄,平○平平仄仄平。
但亲益友非损友,何间新知与旧知。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
吾侪气臭在投合,有来馆粲须延纳。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
不妨北海常开樽,岂但休源乃施榻。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
我家有竹门可款,植此不徒悦俗眼。
○平仄仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
批风抹月待嘉宾,绝胜肉食供朝晚。
平仄平平平仄仄,平仄○仄○仄仄。
嵇吕交情虽似漆,千里相遇难再得。
平○平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
何如耆俊里社仝,时得亲薰才学识。
“不妨北海常开樽”全诗注音
好士不论亲与疎,绝甘分少宁求余。
孔程一见便倾盖,懽如故旧其非欤。
世多奇俊无南北,平昔可曾致佳客。
吾乡良友无出君,二仲之交犹欠一。
青溪人瑞名闻扬,剑气上射牛斗光。
淋漓笔下走风雨,其势浩浩声浪浪。
双鹄俱堪侪野鹤,宜与翺翔天地廓。
一为羁羽一仝巢,羁者飞来慰寥寞。
人生遇合天实为,远方朋来从尔思。
但亲益友非损友,何间新知与旧知。
吾侪气臭在投合,有来馆粲须延纳。
不妨北海常开樽,岂但休源乃施榻。
我家有竹门可款,植此不徒悦俗眼。
批风抹月待嘉宾,绝胜肉食供朝晚。
嵇吕交情虽似漆,千里相遇难再得。
何如耆俊里社仝,时得亲薰才学识。
“不妨北海常开樽”全诗翻译
译文:
士人不分亲疏,宁愿少食甘甜,也要求余。
孔程一见即相亲近,喜欢得像旧友一般,这是真的。
世间英才不分南北,过去是否曾交好友?
我家乡的良友中,没有人能及得上你,我们的友谊还欠缺一份。
青溪的人瑞名声远扬,剑气冲天,光芒闪烁。
他的笔墨下,雄浑的气势如风雨奔流,声浪滚滚。
双鹄同飞可比拟野鹤,适合翱翔于天地间广阔的空间。
一只羁绊,一只巢窝,像是羁绊的鸟飞来慰藉寂寞。
人生遇到的缘分,真是奇妙,远方的朋友来了,让人倍感亲切。
但是要区分亲近有益的友人和无益的朋友,新旧朋友如何区分?
我们之间的交情合得来,有人前来做客,必须款待。
不妨常常开启酒樽,不仅休憩之源,也是欢迎之意。
我家的竹门可以迎接客人,种植这些并不只是为了取悦于众人的目光。
整理风尘,等待尊贵的客人,提供上乘的饮食,供应早晚。
嵇庐的交情虽然坚固,千里之隔难以再相见。
何不与年长的俊士交往,有时候得以亲近他们的才学和知识。
全诗主要表达了作者对友情的珍视,以及对远方朋友的思念之情。
“不妨北海常开樽”相关诗句:
- 不妨北海常开樽 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 北海樽常满 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》
- 北海未常樽有酒 出自 [宋] 王巩 ·《寄山谷 》
- 满座常倾北海樽 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 频开北海樽 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 北海清樽趁节开 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 岂爲开樽无北海 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 不妨樽酒爲花开 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 不令北海酒樽空 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 樽自不空如北海 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 惭无北海樽 出自 [宋] 方回 ·《寓楼小饮 》
- 凄凉北海樽 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 萍浮北海樽 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 北海樽留客 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 樽倾北海深 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其二 》
- 北海樽屡空 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 北海樽罍在 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其二 》
- 樽罍卑北海 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 北海酒满樽 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 樽余北海酒 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其三 》