“萍浮北海樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍浮北海樽”出自哪首诗?
答案: “萍浮北海樽”出自: 宋代 司马光的 《朔会堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng fú běi hǎi zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萍浮北海樽”的上一句是什么?
答案:
“萍浮北海樽”的上一句是: 花散东方骑 , 诗句拼音为: huā sàn dōng fāng qí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萍浮北海樽”的下一句是什么?
答案: “萍浮北海樽”的下一句是: 须知太守贵 , 诗句拼音为: xū zhī tài shǒu guì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“萍浮北海樽”全诗
朔会堂 (shuò huì táng)
朔旦集俺吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两鳬翻。
花散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轮。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“萍浮北海樽”繁体原文
朔會堂
朔旦集俺吏,兹堂簪組繁。
舞空孤鶴下,映日兩鳬翻。
花散東方騎,萍浮北海樽。
須知太守貴,鐃吹引朱輪。
“萍浮北海樽”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
朔旦集俺吏,兹堂簪组繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舞空孤鹤下,映日两鳬翻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花散东方骑,萍浮北海樽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
须知太守贵,铙吹引朱轮。
“萍浮北海樽”全诗注音
朔旦集俺吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两鳬翻。
花散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轮。
“萍浮北海樽”全诗翻译
译文:
在朔旦集俺吏的时候,这里的堂上戴着华丽的簪花,装饰繁复。舞者翩翩起舞,就像孤独的仙鹤在空中翻飞,两只野鸭在夕阳映照下盘旋飞行。花瓣飘落,散布在东方骑士身边,而浮萍漂浮在北海的酒樽中。你要知道,太守的身份崇高,铜锣的声音引导着红色车轮的转动。
“萍浮北海樽”相关诗句:
- 萍浮北海樽 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 南北浮萍迹 出自 [唐] 高蟾 ·《途中除夜 》
- 浮海又流萍 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 萍踪宦海浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 大海一浮萍 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 东西南北正萍浮 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 东西南北一萍浮 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其一 》
- 人生南北浮萍耳 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 海波分纳一浮萍 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其五 》
- 浮萍桂海偶相随 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 两叶浮萍大海中 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 四海萍浮老病身 出自 [宋] 范成大 ·《三月二十三日海云摸石 》
- 比浮海之爲樽 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 虽陈北海樽 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和韩大资湖光亭对雪之什 》
- 频开北海樽 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 樽倾北海深 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其二 》
- 北海樽留客 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 北海樽常满 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》