“满座常倾北海樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满座常倾北海樽”出自哪首诗?
答案: “满座常倾北海樽”出自: 宋代 刘过的 《寄郭德顺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn zuò cháng qīng běi hǎi zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满座常倾北海樽”的上一句是什么?
答案:
“满座常倾北海樽”的上一句是: 一区未尽扬雄宅 , 诗句拼音为: yī qū wèi jìn yáng xióng zhái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满座常倾北海樽”的下一句是什么?
答案: “满座常倾北海樽”的下一句是: 人品细看真第一 , 诗句拼音为: rén pǐn xì kàn zhēn dì yī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“满座常倾北海樽”全诗
寄郭德顺 (jì guō dé shùn)
玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。
一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽。
人品细看真第一,诗篇远寄不辞频。
笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满座常倾北海樽”繁体原文
寄郭德順
玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。
一區未盡揚雄宅,滿座常傾北海樽。
人品細看真第一,詩篇遠寄不辭頻。
筍輿歸路無人管,風雨瀟湘行暗村。
“满座常倾北海樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人品细看真第一,诗篇远寄不辞频。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村。
“满座常倾北海樽”全诗注音
玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。
一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽。
人品细看真第一,诗篇远寄不辞频。
笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村。
“满座常倾北海樽”全诗翻译
译文:
玉弟金昆加在一起总共七人,但只有这位公孙典刑仍然存世。
第一区的未尽之处是扬雄的宅邸,坐满了北海的美酒。
细细品味这位公孙的品行,真是第一流的,他的诗篇远寄也不辞频繁。
他坐着竹舆回到故乡,可无人理会,只有他在风雨中寂寞地行走于暗村之间。
总结:
诗人描述了七位友人中唯有公孙典刑幸存的情况。他在第一区的宅邸中,常常倒满北海的美酒。这位公孙品行高尚,诗文传扬不已。然而,他回到故乡时却鲜有人理会,孤独地行走在风雨中的暗村之间。
“满座常倾北海樽”相关诗句:
- 满座常倾北海樽 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 北海座上客常满 出自 [宋] 陈着 ·《春夜梦中得四句 》
- 北海樽常满 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》
- 酒睎北海座中倾 出自 [宋] 韦骧 ·《又借韵寄太守叔康 》
- 樽倾北海深 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其二 》
- 座满北海客 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 北海樽闻已戒倾 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 待月同倾北海樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 城头北海倾樽後 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 樽倾北海佳辰至 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 聊借寿樽倾北海 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 此际狂倾北海樽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 北海酒满樽 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 北海未常樽有酒 出自 [宋] 王巩 ·《寄山谷 》
- 不妨北海常开樽 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 北海樽罍虽自满 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 北海客常满 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 延宾北海坐常满 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其二 》
- 客常满座酒满觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 论议常倾一座人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》