“仅能澄净一腔天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅能澄净一腔天”出自哪首诗?
答案: “仅能澄净一腔天”出自: 宋代 陈普的 《和答友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn néng chéng jìng yī qiāng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“仅能澄净一腔天”的上一句是什么?
答案:
“仅能澄净一腔天”的上一句是: 无一能攀古圣贤 , 诗句拼音为:wú yī néng pān gǔ shèng xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“仅能澄净一腔天”的下一句是什么?
答案: “仅能澄净一腔天”的下一句是: 新於梅畔见无极 , 诗句拼音为: xīn wū méi pàn jiàn wú jí ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“仅能澄净一腔天”全诗
和答友人 (hé dá yǒu rén)
无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天。
新於梅畔见无极,久向心中閲逝川。
文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠。
仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仅能澄净一腔天”繁体原文
和答友人
無一能攀古聖賢,僅能澄凈一腔天。
新於梅畔見無極,久向心中閲逝川。
文暢惠勤同錫飯,東園甪里共衾眠。
儀秦肩穀難參錯,莫怪香山去學禪。
“仅能澄净一腔天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新於梅畔见无极,久向心中閲逝川。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅。
“仅能澄净一腔天”全诗注音
无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天。
新於梅畔见无极,久向心中閲逝川。
文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠。
仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅。
“仅能澄净一腔天”全诗翻译
译文:
无法理解先圣贤的思想,只能通过心灵的洗涤获得一点天赋。
在梅花盛开的地方,感受到了永恒无极的存在,长时间地思考着已逝的岁月。
作品自然流畅,启发了勤勉之情,彼此在东园和甪里分享食宿。
虽然有着崇高的追求,但不可避免地会犯错,无需惊讶,如同前人在香山修禅。
总结:
诗人坦然面对自身无法达到先圣贤的高度,但通过内心的净化,能感悟到一些天赋。在梅花盛开的地方,感受到永恒无极的存在,思考着已逝的岁月。他们在诗文中流畅表达着智慧,启发了勤勉之情,相互在田园间分享生活。虽然有追求,但也会犯错,无需惊讶,就像前人在香山修禅一样。
“仅能澄净一腔天”相关诗句:
- 仅能澄净一腔天 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 天净澄秋容 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》
- 空腔仅存十年读 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 仅能无一簪 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 仅能容一榻 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 小亭 》
- 仅能一身佚 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 识豹仅能窥一虨 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 此公仅能一二数 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 一日仅能赴三饭 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 如今一曲仅能存 出自 [宋] 马光祖 ·《青溪 》
- 仅能扬雄一区宅 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 如今一曲仅能存 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其一 》
- 秀句仅能窥一班 出自 [宋] 陈宓 ·《送孙生季蕃归浙水 》
- 元嘉仅澄静 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 况能缀羊腔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 参天仅一分 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 仅比澄泥与铜雀 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 仅仅一百八十余 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 能以北腔歌落梅 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》