“漠漠蛛丝穿露重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漠漠蛛丝穿露重”出自哪首诗？
答案： “漠漠蛛丝穿露重”出自： 宋代 舒岳祥的 《七夕呈正仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò zhū sī chuān lù chóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“漠漠蛛丝穿露重”的上一句是什么？
答案：
“漠漠蛛丝穿露重”的上一句是： 红蓼青苹迤逦秋 , 诗句拼音为： hóng liǎo qīng píng yǐ lǐ qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“漠漠蛛丝穿露重”的下一句是什么？
答案： “漠漠蛛丝穿露重”的下一句是： 微微萤火学星流 , 诗句拼音为： wēi wēi yíng huǒ xué xīng liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“漠漠蛛丝穿露重”全诗
七夕呈正仲 (qī xī chéng zhèng zhòng)
金风璧月清凉境，红蓼青苹迤逦秋。
漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流。
何年才子诬躔象，几度佳人候女牛。
一局烂柯经数代，人间隔岁未悠悠。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“漠漠蛛丝穿露重”繁体原文
七夕呈正仲
金風璧月清凉境，紅蓼青蘋迤邐秋。
漠漠蛛絲穿露重，微微螢火學星流。
何年才子誣躔象，幾度佳人候女牛。
一局爛柯經數代，人間隔歲未悠悠。
“漠漠蛛丝穿露重”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
金风璧月清凉境，红蓼青苹迤逦秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何年才子诬躔象，几度佳人候女牛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一局烂柯经数代，人间隔岁未悠悠。
“漠漠蛛丝穿露重”全诗注音
金风璧月清凉境，红蓼青苹迤逦秋。
漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流。
何年才子诬躔象，几度佳人候女牛。
一局烂柯经数代，人间隔岁未悠悠。
“漠漠蛛丝穿露重”全诗翻译
译文：
金色的秋风宛如玉璧，明亮的月光映照出清凉的景象，红色的蓼花和青色的苹果在秋天蜿蜒生长。
稀稀疏疏的蛛丝穿越沉重的露水，微弱的萤火仿佛在模仿星流。
不知过了多少年，才子被冤枉成大象，多少次佳人等待女牛。
一盘破损的围棋传承了数代，人世间岁月流逝未曾停歇。
总结：
诗中描绘了一个秋天的景色，金色的秋风、明亮的月光、红蓼和青苹果勾勒出清凉的氛围。蛛丝穿越露水，萤火闪烁如星流。诗人反思了时间的流逝，以及被误解的才子和等待的佳人。一局破损的围棋象征着历史传承，而人世间岁月的流逝也未曾停歇下来。整首诗通过秋天的景象，表达了时间、人生和传承的思考。
“漠漠蛛丝穿露重”相关诗句：
- 漠漠蛛丝穿露重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 淡烟漠漠雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其二 》
- 罥丝漠漠不可见 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 漠漠兔丝罗古庙 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 漠漠游丝向人嚲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 风急柳丝飞漠漠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 朝云漠漠雨丝匀 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 漠漠乱丝凝旷野 出自 [宋] 华镇 ·《和光道春日雨寒 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 寒芜漠漠露华浓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 漠漠秋高露气清 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其二 》
- 风露漠漠侵秋庭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 重阴漠漠不分天 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 漠漠重湖五老前 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 峭寒漠漠入重貂 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 漠漠重帘昼景移 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 浮花漠漠船来重 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 漠漠河西尘几重 出自 [宋] 陈与义 ·《题伯时画温溪心等贡五马 》
- 晓瘴万重烟漠漠 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》