“罥丝漠漠不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罥丝漠漠不可见”出自哪首诗?
答案: “罥丝漠漠不可见”出自: 宋代 张方平的 《沧洲白鸟歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn sī mò mò bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“罥丝漠漠不可见”的上一句是什么?
答案:
“罥丝漠漠不可见”的上一句是: 潜教媒子来呼汝 , 诗句拼音为: qián jiào méi zǐ lái hū rǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“罥丝漠漠不可见”的下一句是什么?
答案: “罥丝漠漠不可见”的下一句是: 羽翰一挂脱不去 , 诗句拼音为: yǔ hàn yī guà tuō bù qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“罥丝漠漠不可见”全诗
沧洲白鸟歌 (cāng zhōu bái niǎo gē)
水为都,云为庐,芙蓉帐,清盖车,霜裾雪襟素襜襦。
秋空清,秋雨晴,弋者不来渔翁去,孤翘羣泳芦花汀。
往来东浦何容与,莫爱稻粱过西渚。
渔翁布罗满葭下,潜教媒子来呼汝。
罥丝漠漠不可见,羽翰一挂脱不去。
汝挂罗,媒子喜,更笑汝愚落他计。
仄平平,平平平,平平仄,平仄平,平平仄平仄平平。
平○平,平仄平,仄仄仄平平平仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○平仄。
平平仄平仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平,平仄仄,○仄仄平仄平仄。
“罥丝漠漠不可见”繁体原文
滄洲白鳥歌
水爲都,雲爲廬,芙蓉帳,清蓋車,霜裾雪襟素襜襦。
秋空清,秋雨晴,弋者不來漁翁去,孤翹羣泳蘆花汀。
往來東浦何容與,莫愛稻粱過西渚。
漁翁布羅滿葭下,潛教媒子來呼汝。
罥絲漠漠不可見,羽翰一掛脫不去。
汝掛羅,媒子喜,更笑汝愚落他計。
“罥丝漠漠不可见”韵律对照
仄平平,平平平,平平仄,平仄平,平平仄平仄平平。
水为都,云为庐,芙蓉帐,清盖车,霜裾雪襟素襜襦。
平○平,平仄平,仄仄仄平平平仄,平平平仄平平平。
秋空清,秋雨晴,弋者不来渔翁去,孤翘羣泳芦花汀。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○平仄。
往来东浦何容与,莫爱稻粱过西渚。
平平仄平仄平仄,仄○平仄平平仄。
渔翁布罗满葭下,潜教媒子来呼汝。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
罥丝漠漠不可见,羽翰一挂脱不去。
仄仄平,平仄仄,○仄仄平仄平仄。
汝挂罗,媒子喜,更笑汝愚落他计。
“罥丝漠漠不可见”全诗注音
水为都,云为庐,芙蓉帐,清盖车,霜裾雪襟素襜襦。
秋空清,秋雨晴,弋者不来渔翁去,孤翘羣泳芦花汀。
往来东浦何容与,莫爱稻粱过西渚。
渔翁布罗满葭下,潜教媒子来呼汝。
罥丝漠漠不可见,羽翰一挂脱不去。
汝挂罗,媒子喜,更笑汝愚落他计。
“罥丝漠漠不可见”全诗翻译
译文:
水像城池,云似房舍,芙蓉做帐篷,清凉的车厢,霜裳雪衣和素色的襜襦。
秋天的天空晴朗明亮,秋雨洗净了一切,弋者不来,渔翁离去,孤独地在泳荡的芦花岸边。
往来于东浦的人容颜何等与众不同,不要沉迷于世俗的稻谷饭粮过了西边的渚岸。
渔翁在芦苇丛下布罗满葭,暗中教媒人来喊你。
罥丝如迷雾一般模糊看不清楚,羽翰一挂就无法摆脱。
你挂上了罗网,媒人却喜笑颜开,更嘲笑你愚蠢地落入他的计谋。
总结:
这首诗以自然景观为背景,描绘了水、云、花、车、雪等元素。通过描写秋天的景色和渔翁的离去,表达了人生的孤独和世俗的离弃。诗中还有关于媒人的暗示,警示人们不要轻易上当受骗。整体上,这首诗以简练而富有意境的语言,展现了作者对生活的思考和对人情世故的警醒。
“罥丝漠漠不可见”相关诗句:
- 罥丝漠漠不可见 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 酒旗漠漠望可见 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 婴儿漠漠不可悟 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 漠漠天高不可呼 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 婴儿漠漠不可悟 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十四 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 淡烟漠漠雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其二 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 漠漠兔丝罗古庙 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 朝云漠漠雨丝匀 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 风急柳丝飞漠漠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 漠漠乱丝凝旷野 出自 [宋] 华镇 ·《和光道春日雨寒 》
- 漠漠蛛丝穿露重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 漠漠游丝向人嚲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 厌见尘沙漠漠黄 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 君王冥漠不可见 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 君王冥漠不可见 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》
- 漠漠见烟渚 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 重阴漠漠不分天 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》