“尽见江南近北山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽见江南近北山”出自哪首诗?
答案: “尽见江南近北山”出自: 宋代 彭汝砺的 《登山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiàn jiāng nán jìn běi shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽见江南近北山”的上一句是什么?
答案:
“尽见江南近北山”的上一句是: 孤亭叠石入云间 , 诗句拼音为:gū tíng dié shí rù yún jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽见江南近北山”的下一句是什么?
答案: “尽见江南近北山”的下一句是: 羁旅此身长扰扰 , 诗句拼音为: jī lǚ cǐ shēn cháng rǎo rǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尽见江南近北山”全诗
登山亭 (dēng shān tíng)
孤亭叠石入云间,尽见江南近北山。
羁旅此身长扰扰,不如飞鸟会知还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽见江南近北山”繁体原文
登山亭
孤亭疊石入雲間,盡見江南近北山。
羈旅此身長擾擾,不如飛鳥會知還。
“尽见江南近北山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤亭叠石入云间,尽见江南近北山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羁旅此身长扰扰,不如飞鸟会知还。
“尽见江南近北山”全诗注音
孤亭叠石入云间,尽见江南近北山。
羁旅此身长扰扰,不如飞鸟会知还。
“尽见江南近北山”全诗翻译
译文:
孤亭高高矗立在叠石之上,直插云霄之间,从这里可以一览江南近处的北山景色。我这离乡背井的旅途让我心绪不安,不如自由翱翔的鸟儿,它们懂得回归的归宿。
总结:作者站在孤亭之上,俯瞰江南近处的北山景色。他感慨自己长期流离失所,没有自由如鸟儿般归宿。
“尽见江南近北山”相关诗句:
- 尽见江南近北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 江南江北尽云沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 行尽江南江北路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五八 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》
- 江南江北尽供愁 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 行尽江南北 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 行尽江南塞北时 出自 [唐] 崔子向 ·《上鲍大夫 》
- 海北江南零落尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 江南江北青山多 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 江南江北骨成山 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 且看江南江北山 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》